Hazai Tudósítások, 1970 (7. évfolyam, 16-25. szám)
1970-12-15 / 24-25. szám
1970. VII. évf. 24-25. sz Hazai Tudósítások 5. I f NÉHÁNY TUDNIVALÓ A MAGYARORSZÁGRA UTAZOK SZÁMÁRA mmmt mtf ifin iinttttmmvtrttf ftvtmt ttmTtnitftif vinm virtu mtfiftrtfvfif ttift rtMiinrtttmtfiif ttn viftti Útlevél - Vizűm Magyarországra történő beutazáshoz érvényes útlevél és vizűm szükséges, illetve kölcsönös megállapodások esetén a személyi igazolványhoz csatolt betétlap, határátlépési engedély. (Vizűmnélkül Magyarországra a Finn Köztársaság állampolgárai, az Osztrák Köztársaságból szolgálati útlevéllel utazók, valamint a kölcsönös megállapodás alapján betétlappal, vagy határátlépési engedéllyel rendelkező külföldi állampolgárok léphetnek.) A vizűm beszerezhető a Magyar Népköztársaság konzulátusain általában 24 óra alatt, és az összes közúti határátkelő helyeken, valamim a Ferihegyi-repülőtéren és a budapesti nemzetközi hajókikötőben azonnal. A vízumot kibocsátásától számitva 6 hónapon belül lehet beutazásra felhasználni. A beutazás után a tartózkodási engedély érvényességét a Külföldieket Ellenőrző Országos Központi Hivatalnál (Budapest, VI. Népköztársaság útja 93.) lehet meghosszabbítani. Vám Az országba való belépésnél a személyi használatra szánt!tárgyakat (pl. ruhaneműt, filmfelvevőt, rádiót, ékszert, 3 napi élelmet, 250 db cigarettát stb.) vámmentesen, engedély nélkül lehet behozni. Ugyancsak vámmentesen hozhatók be olyan adjándéktárgyak, amelyek értéke az 1000 forintot - az összes ajándéké a 4000 forintot - nem haladja meg. (A szüleikkel együtt utazó 16 évnél fiatalabbak nem hozhatnak be vámmentesen ajándékot.) Külföldi fizetőeszközt korlátlan összegben szabad behozni. Az ország területének elhagyásakor a turisták személyes holmijukat minden külön engedély nélkül kivihetik. Ugyanígy kivihetik magukkal azokat a tárgyakat id - nemesfémek, bélyeg és muzeális jellegű áruk kivételével - amelyeket a konvertibilis valutáért^ illetve annak átváltásából származó forintért vásároltak, ha az nem minősül kereskedelmi mennyiségűnek. Művészeti tárgyak (festmény, szőnyeg, antik porcelán stb.) csak az illetékes muzeum Írásbeli engedélye alapján vihetők ki. Amennyiben az ilyen tárgyakat konvertibilis valutáért a Konsumturist üzleteiben vásárolták, a számlát kiviteli engedélynek tekintik. Azok az utasok, akik a beutazásuk alkalmával behozott fizetőeszközökből jelentősebb összeget (200 #-nál többet) kívánnak külföldre kivinni, a beutazáskor a náluk levő valutát kérjék feljegyezni a "Vám- és devizanyilatkozat"-ra, amelyet a kiutazásnál a pénzeszközök kiviteli engedélyének tekintenek. Nem szükséges a bejegyzést kérni azon országok állampolgárainak, akik a Magyarországgal megkötött utasforgalmi egyezmény alapján személyi igazolvánnyal együtt érvényes betétlappal utaznak Magyarországra, amennyiben hatóságaik részéről kiadott valutakiviteli engedéllyel rendelkeznek, mert ez a behozott valuta kivitelének lehetőségét biztosítja. (Ha ilyen engedéllyel nem rendelkeznek, akkor az összegtől függetlenül a behozatalt igazoltatni ok kell.) Magyar pénzt (forintot) személyenként legfeljebb 200 Ft értékben szabad - 20 Ft-nál nem nagyobb címletekben - külön engedély nélkül az ország területére behozni vagy onnan kivinni. Valuta átváltás beváltani: A behozott valutát, csekket, illetve a vásárolt forintutalványt forintra leh< a magyarországi határátkelő helyeken magyar utazási irodáknál (IBUSZ, EXPRESS) az Idegenforgalmi Hivatal irodáinál, a Magyar Nemzeti Bank központjában és annak fiókjaiban,
