Harangszó, 1931

1931-07-19 / 29. szám

Hi V * * < /•; r* * W. V » ^ W 1 ref. j 11. Dr. Antal JÜs^ök urna'í nak a fele nem tartozik egy egyházhoz sem. A „Zarándok útja“, Bunyan János vi­lághírű és áldásos könyve most érte meg a 123-ik fordítást. Az új fordítást egy pápuái kannibál törzs beszéli, amelynek tagjai 30 évvel ezelőtt egy angol misz- szionáriust és két társát megölték és megették. A kitartó és hűséges munka úgy átalakította ezt a vad törzset, hogy az emberevés majdnem teljesen meg­szűnt. A bibliát nagyon sokan olvassák és most arra kérték a köztük munkálko­dó misszionáriusokat, hogy anyanyel­vűkre, a tubetube nyelvre fordítsák le a „Zarándok útja“ könyvet is, amelyről már oly sokat hallottak. Kérelmük telje­sedésbe ment és így született meg a 123-ik fordítás Bunyan híres müvéből. Egy angol tudós hosszas kísérletezés után megállapította, hogy a halak rend­kívül szeretik a társaságot s ezért úsz­nak mindig csoportokban. Kísérletei úgy történtek, hogy többféle halat helyezett el tükörfalú tartályokban s a halak min­dig tükörképük felé úsztak s megkísérel­ték a vele való találkozást. Az Evangélium Kínában. Kína 450 millió lakosa közül a társadalom minden osztályából eddig 430.000 protestáns ke­resztyén van. Az angol Traktatus Társa­ság tovább akarja fejleszteni kínai misz- szióját és erre a célra 50.000 font ster­linget akar összehozni. Lezuhant egy nieteorkö. Malinta mel­lett (Ohio állam) óriási nieteorkö zu­hant le a szabad mezön. A meteor mé­lyen a földbe fúródott s a zuhanás által előidézett hatalmas rázkódtatást több közeli városban érezték. Félmérföldnyi körzetben az összes épületek ablakai betörtek. családi értesítő. Eljegyzés. Péter Zsófikát Szekszárd- ról eljegyezte May József főjegyző Fonyód. Esküvő. Kovács Lenke és dr. Pokorny Lajos f. hó 14.-én tartották esküvőjüket az orosházi ág. hitv. evang. templomban. — Bácsi Sándor, gyjöri hitoktató-lelkész és Farkas Szabó Irén 19.-én tartották esküvőjüket a győri templomban. Az es- ketést D. Kapi Béla püspök végezte. Halálozás. Buchta Jánosné Budapes­ten, 1931. július 7.-én reggel csendesen elhunyt. 1931. július hó 9.-én, csütörtö­kön délután temették el a bánszállási te­metőben. Hozzátartozói és kiterjedt ro­konság gyászolja. Szerkesztői üzenetek. B. I. Répcelak. A beküldött összeggel f. év október 1.-ig rendezve lett. Vegyszerek, kötszerek, betegápo­lást és kozmetikai cikkek szükségletét Erzsébet - drogériában szerezze be Győr, Erzsébet-lér 13. 3a ÜARANGS2Ó pA?a 1931. július 19 MATIS SÁNDOR Állandóan dús választék | érc- és fakoporsókban, érc- és fakoporsó raktára szemiedökben és sirkoszo l „ rúkban, valamint az összes r 0»UlCíl. temetkezési cikkekben. JÓ KÖNYVEK. Az Új Idők, Herczeg Ferenc szépirodalmi heti­lapjának kiadóhivatala (Budapest, VI., Andrássy-út 16.) díjtalanul küld mutatványszámot. Előfizetési dij negyedévre 6 40 P. Az Én Újságom a legszebb, legrégibb képes gyermeklap, 6-12 eves fiúk és leányok legkedvesebb szórakoztatója, amelyet Pósa Lajos alapított és szer­keszti Gaál Mózes. Minden szombaton jelenik meg. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Az Én Újságom előfizetői P20 P kedvezményes áron fizethetnek elő a legnépszerűbb, legolcsóbb gyermekkönyvekre, Az Én Újságom Könyveire. Mutatványszámot minden érdeklődőnek díjtalanul küld a kiadóhivatal, Buda­pest, VI., Andrássy-út 16. Magyar Lányok a legszebb, legérdekesebb, legrégibb szépirodalmi lap tiatal lányoknak. Szer­kesztője: Tutsek Anna. Előfizetési ara negyedévre 2 40 P. Az előfizetők P60 P kedvezményes áron sze­rezhetik meg a Százszorszép Könyvek című regény­sorozatot. Együttes előfizetési ára negyedévre 4 P. Mutatványszamot kívánatra díjtalanul küld a kiadó- hivatal Budapest, VI., Andrássy-út 16. A HARANGSZO PERSELYE. A „Harangszó“ terjesztésére a következő adományok folytak be: Frankovics Károlyné Szombathely, vitéz Kovács Ernő Pusztaföldvár, Szabó Béla Szécsény, Nagy Lajos Szentantal- fa, Hlinák Jánosné Aszód, Szűcs Gábor Ősi, Simonjenöné Szombathely, Simon István Székesfehérvár, Bokányi Károly Bönyrétalap 10—10 fillér. — ()zv. Mol­nár Istvánná Rákospalota 16 fillér. — Schneider Menyhért Magyarbóly, üyur- ko István Kadarkút, Kerschbaum Korné­lia Katafa, Babiák Gyula Cserhátszent- iván, Halász Mihály Paks, Fodor .Miklós Felszopor, Bertalan Sándor Rábacsé- csény, Takács Bözsi Veszprémvarsány 20—20 fillér. — Boross Gyula Körmend, Pálfy Józsefné Kisfalud, Mórócz Dénes- né Sárvár, Somogyi Elek Celldömölk, Karkus Jánosné Tótkomlós, Zámbó Sá- muelné Győr, Koroknyai József Zalabér, Széles Imre Répcelak, dr. Krajcsovich Józsefné Szombathely, Nagy István Al­sóság, Novák István Zánka 22—22 fillér. — Nemes Károly Boba 30 fillér. — Pol­gár József Körmend, Remete Karolin Szil, Hankó Mátyás Békéscsaba, Gulyás Nándorné Nagykanizsa, Sikter Istvánné Rákospalota, Kovács Mihály Győr, Haj­dú józsefné Debrecen, özv. Rosta Mi- hályné Kemenespálfa, Zatykó Mária Ba­lassagyarmat 32—32 fillér. — Dr. Zau­ner Róbert Veszprém, Kalma Pál Buda­pest, ifj. Sefcsik Pál Csabdi, Páli Sándor Kenderes, Póczi János Győr, Dankó Sá­muel Szarvas 40—40 fillér. —• Korok­nyai Annus Zalabér 50 fillér. — Balassa Sándor Ujdombóvár 52 fillér. — Bálint Istváné Győr, Ambrus István Tüske- szentpéter, Tompos József Jobaháza, Bé­lák Gizella Pilis, Keres László Ujdombó­vár, Bothár Gusztáv Sümeg, Korontós Miklós Fonyód, Felde Imre Kőtcse, Elst András Székesfehérvár, dr. Vida Elemér­né Székesfehérvár, Simon Jenő Sopron, Szarka János Cselldömölk, özv. Buthy Károlyné Pápa, Jakab József Pápa, Ko- ezor Kálmán Pápa, Benkö Lajos Vesz­prém, Kiss Lajos Szentgotthárd, Tóth Kálmán Szentgotthárd, dr. Valkó Miklós Szombathely, Balogh Lajos Bük, özv. Takó Béláné Nemeskolta, özv. Kiss La- josné Sopron, Varga József Felsőság, Luttemberger János Csikóstöttös, Zwie-1 fel János Körmend, Griecs János Békés-1 csaba, özv. Németh Ferencné Balaton-1 maria, Varga László Abaujszántó, R. Ne-1 mes Istvánné Pápa, Bokkon Pál Csönge, [ Siimeghy József Tokod, özv. Rieder De- zsöné Székesfehérvár, özv. Futácsy La-1 josné Zalaszentgrót, Dobránszky József­né Győr, Kozma Gabriella Budapest 60—60 fillér. — König Henrik Sásd, Linde János Dombóvár, Tompa Elek Kemenesmagasi, özv. Török Imréné Sop- ronbánfalva, Vadócz István Celldömölk, Kluge Pál Körmend, özv. Czirbusz Bélá­né Bonyhád, Balassa István Répcelak, | Lukáts Árpádné Körmend, özv. Orosz Lajosné Tét, Einbeck Imre Komárom, Kákay Mihály Pestszentlőrinc 72—72 f. — Tinschmidt Sándor Majos, Sólyom Dénes Szentantalfa 80—80 fillér. — Ózv. Pribay Ferencné Dombóvár, Lakatos Józsei Györladamér 1—1 P. — Dr. Deák János Sopron 1.20 P. — Ádam Antalné Kecel 1.22 P. — Szanyi István Szombathely 1.30 P. — Szepper Katica Mecsekszabolcs 1.70 P. — Dobruczky Cyrill Zalalövö, Gabnai Dániel Balaton­györök, N. N. Vese 2—2 P. — Kun Aranka Tiszadob, Fazekas János Csé- kút, özv. Mattern Istvánné Lajoskomá- rom, Berzsenyi Dezső Celldömölk 2.40—• 2.40 P. — Dr. Tóth Lajosné Uraiújfalu, dr. Vidonyi Sándor Győr, özv. Dadó Já­nosné Pécs, Róth Gyula Földsziget 2.60 —2.60 P. — Szabó Sámuel Budapest 3 P. — Ev. Egyházközség Szombathely, Holzhammer Mancika Bösárkány 4—-4 P. — Tim József Szeghalom 5 P. — Mes- terházy Ernő Nagyeresd 8 P. Az új Dunántúli Ev. Énekeskönyv különféle olcsó és finomabb kötésekben kapható. Bevezetését kedvező teltételekkel elősegítjük. Hornyánszky Viktor, Budapest főbizományosánál: Kókai Lajos, Bpest, IV., Kamermayer Károly-u. 3. .Négy polgárit végzett leány elmenne házvezetőnőnek, házi kisasszonynak, vagy gyermekek mellé. Cím: Ev. Lelké- szi Hivatal Sopron.“ 1—1 A cséplési időre, gőzgép mellé, szak­képzett gépész, szerény díjazásért ajánl­kozik. 1—1 Halász István szíj gyártómester, Beled Lószerszámok kaphatók minden ki­vitelben, úgyszintén javítást elfogad. Felelős szerkesztő és kiadó : TÜRÓCZY ZOLTÁN. Társszerkesztők : NAGY MIKLÓ9, NEMETH KÁROLY Főmunkatársak: PASS LÁSZLÓ, Dr. 9CHLITT GYULA, SZABÓ JÓZSEF, SZENDE ERNÓ. Kéziratokat nem adunk vissza. V V Szabó és Uzsaly könyvnyomdaváilalata Győr, Andrássy-út 24

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom