Harang, 1990 (2. évfolyam, 1-25. szám)

1990-04-18 / 16. szám

Újabb középkori

kincsünk hasonmás kiadásban:

A KAUFMANN HAGGADA

26 HARAMG

Kiadója, a Kultúra International jóvoltából Húsvétkor - amely idén bizonyos átfedéssel a zsidó Pészáh ünneppel párhuzamos - jelent meg a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Keleti Gyűjteményében őrzött 14. században készült, nemzetközileg is az elsők közölt számon tartott zsidó szerlartáskönyv, hasonmás kiadásban.

A Haggáda a zsidóság egyik népszerű vallásos könyj ve, amelyből a széder-esti (a zsidó Húsvét előestéje), rituális vacsorán a családfő elbeszéli az egyiptomi kivonulás történetét. A „haggáda” szó elbeszélést jelent, de az egyiptomi bibliai történeten I kívül különféle áldásokat, ! imákat, énekeket is tartalmazni szokott.

Mivel a könyv régi népszerűségnek örvend, a Középkorban számos, gazdagon díszített és illusztrált változata készült.

Ezek közül az egyik legbecsesebbet üdvözölhetjük most, fakszimile változatban.

Nevét egykori tulajdonosáról, majd családja révén adományozójáról. Kaufmann Dávidról (1852-1899), a budapesti Rabbiképző Intézet néhai nagynevű professzoráról kapta. Kaufmann a világ egyik leggazdagabb hebraica és judaica magánkönyvtárral rendelkezett. 1800 kötettel és 25 nagyértékű kézirattal gazdagította a Magyar Tudományos Akadémia könyvtárát.

Említésre méltó tudományos tevékenysége is; szöveg-