Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Aktíva értekezletek jegyzőkönyvei, 1953 (HU BFL XXXV.176.a/9)
1953-11-13
. ■ i. mmmmmmm ■ mm * BH M - r-» ' *• w £ ~ 4 Fejlődésünk, uj nzakássálmn e jelszó Begvelóovtása »«* jelentr. faogy a nunkások, a dolgosók nem évek múlva, hanem közvetlenül érőik a ' termelésben elért eredményeket, anyagi ée kulturális itaikcérjeteik teljesebb, jobb kielégítésében. Eddigi fejlődésünk sorún aa ipar és különösen a nehézipar fejlődésének rohamos ütemét holalmea beruházásokkal, és az uj ounkdsok százezreinek bevonásával ' " értük el. Most viszonylag kevesebb uj munkaerőt vonunk be az ipari termelésbe* a termelés növekedését esért még inkább o munkatermol élcrnység növekedésével kell biztosítani. A párt Központi Vezetősége határozata értelmében 1 a népgazdaoágban jelentősen átcsoportosítjuk a termelés fejlesztésére szolgáló anyagi eszközöket éo a termoléo legfontosabb tényezőjűt - a munkaerőt. Az ujberuházások nagyrészét a mahőgazdasági termpléa, a könnyű ró ós éelelmiszeripari termelés növelésére fordítjuk. Fokozott jelentőóégre tettek ezért szert a munkatermelékenység növelésének azok a módszerei, • amelyek uj beruházások nélkül, vagy kisebb beruházáook'.ral la megvalócitbatók. ilyen lehetőségekkel pedig bőven rendelkezünk! Az iltenra csökkentése, a lélegzetvétel lehetővé teszi ezek felhasználását. A termelés növekedéaével együtt olcsóbbá koll tenni a termékeket» ' A rendszeres árcsökkentések mellett azonban továbbra is bizton!tnai kell a felhalmozást. A mezőgazdaság a küanyü- éa élelmiszeripar azárijára történő beruházások, a hatalmad lakásépitéai programra végrehajtását csak igy lehet megvalósítani. Ha árcsökkentő politikánkat nem az Önköltség állandó csökkenőire előzné meg, akkor előbb-u.tóbb le kellene mondani ró ezeitrŐl a beruházásokrél. nyilvánvaló, hogy őzt nem tehetjük, meg, hiszen enélkiil nem lehet az ólctozinvonal tartós emeléséről beszélni. A termékek, önköltségének csökkentése tehát az uj szakaszban a termelésben dolgozók egyik legfontosabb feladatává vált. Az Öakültésg csökkentése áa a termelékenység növeléoe gazdasági és politikai kérdés, amely a legazoroeabban összefügg további alőrehaladásmkl kai, a munkásosztály helyzetének javulásával* Az önköltségcsökkentésért ée a termelékenység növeléséért folytatott harc mindenekelőtt az ipariban dől el, de a népgazdaság többi ágaira igy a mezőgazdaságra is szintén nagy £ eladatok hárulaka. A terméshozamok növekedésének itt is együtt kell járnia e termékek öaldilt a égének csökkentésével. A mezőgazdaság nagymértékben szocialista iparunkra támaszkodva oldja meg a feladatait. Az, hogy a mezőgazdaság mennyi terme lééi eszközt kap az ipartól, mennyi traktort, ekét, műtrágyát stb. kap .egy-egy termelési időbzakhan, jelentősen függ az ipari munka törmeléke nycégének növekedésétől.. Az iparcikkek olcsóbb vagy drágább ára a _____ dolKOí50 PPoeztság életszínvonalát is komolyan, befő y oolia.
