Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1950 (HU BFL XXXV.176.a/3)
1950-02-24
■ ——7—’ — ’ m .iludiip© % Főváros T^/rvhivatala, . ...i.. ta Kliápi f&sro ivlzú t* olu 72* feli ]S6?* it. 3&32/%j/l930* Sérgy* A* X9-&U évi közületi magra ..••■.« 4p mól^á|iltkti®í-5pk ju’ogrzmmp* J áruik. öeszeéllitása, K q n á / 3. © U V's>% •' A magyar népköatárutt :ág mifttKztörtawsid -"ónak 4197/1349 ♦/lOTlfcg^r'Y? íaám..;'cnd«l.ete a kUSül©ti mugaeépi tkesőr.-;ck* 4326/1943*/s4%/ &*C* p löt* ptelg a kÖ&Uleti mélyépitfcőzibek intézőbe iárróabah intézkfoiklL .^y/ /,..'>: Xz Or;«6to« Tervhivatal a hivatkozott rend ál etek alapján íolMwtt .".a 'főváros 1931. évi'magáé éh mélyépítő >.X' pró grammjának éíké.mtf.ró djjrfbcai# i írnek alapján fölhívom a .fővárosi közületi mAga© é • mély4piffei .; • böm.ástfeöíiut végrehajt- fayóriztályofcat* hogy 19>1* évi föttéei éo köz 4 sf jlvr.'utn'wl / g. terv óim J népoktatási őw-ndpmUvíslé/i'/tóá; torv* cia / . «£’’•«« -égügyi ée szociálpolitikai /V. terv óim / mvgj©l<r?t • i MBuyá* Közlöny /*>. 19*9* évi 194' azáadban / progtipáukkal kapöbolatoe paiáé 4/ mélyépité u beruházási l.Hö9itméáyolk jagyzékéf haladók t-ilaftul kélsítat él é : *zokát í legéé001 1959# évi március hó ó-ig a Fővároni T<-.rvhivatólnak küldjék mug» ró &ür *» Országú' Tervhivatal az 1951. évi t<nrvl.<miháaá --ok kv*rotbzámait ség pontosan nem jelölt/ aag* tájékoat ,-.td juI közlöm teruházá-sokat végrehajtó'ügyosztályoki*1* hogy az 1931* évi programot. *» 1959, évi baruházáoi keret ffláufélMóra& 8üszögén? kell tárgyjaáTd^aÁApkést - élőké szíton! • # :«;7 : *..;■• * . x , Az 1951* évi tervöknek az előirányzati keret korlátozott .-.vájára való tekintettél 03.ak a legaUrgősebte én legfontosabb augau éa mélyépítési be/ ruíiáTO-.ok.it szabad tartalmazni* mert a későbbiekben io elvégezhető buru/ házátok végrehatásira o/úJe a ké/Wlbi tervé vek • során k rtíl aor# Tokint ettől arra* aogy még az 1931* évi bófuhál;. i tetteim k.ret/k pontosan fciaztázva nino«en©k* us og>03 tervelmiíken belüli böiiuháádAolc fontossági sorrend .szerint «©oportoKÍt mdék* hogy a terv vé^«ge» ti jziásá^áhál könnyökbe mogállapíthaté le^en* melyik tét-..lek m-...gv.il“ .itá: a maa tűr hular>ztát‘t* appeh öisért raíndon ogyoo tervezett horuháztíjJi objektumhoz rövid indokolbc-autatása *&UKv4gú /f a«ly ittviei.elá --nak tart<ilma»nio kell a létosifeaéíiyro vonatkOsí é - azzal kapó •■kilátó / j «1X*az3 stati =zti..ai adatokat* Y Fálhivom a magúi é» mál/épité. i boruhúsá okát végző áo végeztető ~ rá pm, II. VII, Vili. l.Xl, /III. éa -CTV, íl! oaztdlyok vezetőinek figyelmét* hogy az 1951. évi terv 8 a-'zeálli t^ Usánál hiillgaatíák st/g » körül éti elöljáró t<5rvboru33áz4»i igényeit* azolcat a tlagyar Dolgozók Mrtja kerületi «aürvwzotév..l tárgyalják meg* rá k 11 azoban mt -tni* ho l- az 1931. évi vároofojle ■ •ztéei torvprograi-ua öonzoállitái.a alkalmával nem Ígérgetés) folyik hsmtm oz a munka kutatás* tájékozódás jullegü óa a 1‘ővároa 1951* évi beruházásai* mint oa Ornzágos Népgazámzági Loruhizámi terv szerve© réazo éa függvényo fognák az 195Í* évben megváló ütattni* ázért nyomatékosait felhívom az ügyoszt;'.iOyok Vüttotői.rr/ a kor il éti elölj ár ők ügy olraét* hogy munkájukban körültokiatéastol éa a hivatali titoktartás ozeaolöttartájaival i' járjattÉik el* ^olhivom ©rmok alapjáig a kerületi elöljái'ótot* .aagy közs^pitkokézak* ut-viz* és okatomaépitéoek vala/iint egyéb közérdakü lpitkoZ'5«ok - beleértve az épülőt bővítést* átalakítást é« ujjá-lpitéat - szó alóli s és kulturális aélt szolgáló lát© Ítmény ok / iskola* böloaőda stt. / mwgvalóaitáísáru irún„/uiá* v'maglévő toljositményok nagyobb arányú fojiooztéeérz irányuló boruhásáni igénypeiktt az illotékoo poígái'aioatöri ügy osztályokkal XftkkésÖhb 1950. évi február hő 28-ig közöljra* ogyben o közi 's steíuolutát a Fővárosi forvhivat-.ilhos juttassák ni. A boruMzé.si igény ok indokolása no általánoabágfcan mozogjon* h^nem tort-olmazau a mrgvalw xtást szükségozeé tovő indokok it osztályszempontokkal alátámasztva* ró
