Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság IX. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Aktíva értekezletek jegyzőkönyvei, 1956 (HU BFL XXXV.104.a/6)
1956-03-23
Ezzel ka csolatos a műszaki fejleszt ’s kérdése, öt« ven tervünknek olyannal: kell lenni, hogy ne a technika jelenlegi színvonalét feltételezze, honon fejlettebb technológia bevezet o re ösztönözzön. Ne.! lehet egyedül beruhé zások1, al biztosi tűni a telelés megfelelő kiszélesítését. A termelés kiszélesítésénél egyik le "fontosab'forralja a meglévő berendezései, jobb kihasználása, jobb technológia bevezetése, anélkül, h gy uj hatalmas üzemeket építsenek. előzőre tn-'nk kérni az elvtrsakat, hogy foglal! ozz.'anoh ezzel r. kérdése el''. Hogyan lehet uj boruh zások nélkül, tér! elé költségei: n ’lkül, de a technik színvonalénál emelésével bővíteni a termelést, megtakarítani nagy beruházásokat, Ez a szükséglet, ez az uj ötéves tervi’ni: szi'é: yl 'te, • jé lenne ha ennek megvalóoi tusát min 1 többen el -8égiten k. Ezzel ka csolatos a tömegei; bev nása a terve ebe is. A politikai Bizotto-lg elhatározta, hogy r.v r az uj ötéves tervén: kid'Igozé.sánééL, - mielőtt a X.V, foglalkozna ezzel, - 21 nagyüzem készítsen a saját számúra 5 éves tervet. Ehhez segítséget karnrk, de utáni tést nera. A tervet nem az üzemek főmérnökeinek, gazda ági vezetőinek kell kidolgozni, hanem az üzemei: széles kollektíváinak. Ezen keresztül az uj ötéves tervet minden dolgozónak Bajit jénai: kell éreznie. Amit Kardos elvtárs mondott, hogy fontos nagy kérdésekben nam halig- tj 'k meg a dolgozók szavát, ez mély igazság és nagy hibánk. Pl,az általa elmondott esetekben, éa ahhoz hasonlókhoz nem kell ez igazgatónak megvárni a felsőbb utasítást. A Szovjetunió hatodik ötéves terve arra int, hogy az eddiginél sokkal megalapozottabban foglalkozzunk az életszínvonal emelésével. Az igazság az, hogy azora.it az, Ígéreteket, amelyeket az első ötéves terv idején tettünk, csak részben teljesítettük. Nem igaz az, hogy az életezinvonal a ni országunkban nem javult volna, de az. igaz, hogy neu teljesítettük minden Ígéretünket. A második ötéves tervet úgy • dolgozzuk ki, hogy népünk életszínvonalét emeljük. Az életszínvonal emelkedése akkor lehetséges, ha emelkedik a munka termeié-’ kénycége, ha ősökben az önköltség. Az élet színvonal emelést az uj szakasz idején homokra építettük. Emiatt keli most a kapitoli; tea r adó súgok, kamatos törlesztését fizetni. A nemzeti jövedelemnek gyorsan kell növekedni és ugyanakkor helyesen kell felhasználni, hogy abból megfelelően növeljük az életazinvoalat, megfelelően növeljük az akumulúoiót, - mert ez kell az életszínvonal további emeléséhez, - és ebből a nemzeti jövedelemből kell kifizetni azokat az adósúgókat, amelyeket csináltunk, mégpedig sürgősen, mert az adósig állandó további kamatokat jelent, ötéves tervünkben ki kell dolgozni, hogy hogyan lehet a munkaidőt lerövidíteni. Ez természetesen nem megy egyik napról a másikra. Takarítsák meg jobb szervezettséggel a rengeteg állásidőt, csökkentsük a selejtet, ez az útja annak, hogy minél gyorsabban tudjuk csökkenteni a munkaidőt, ez a mi uj ötéves tervünknek is egyik legfontosabb kérdése. További kérdés a gazdasági vezetés megjavítása. Ha a gazdasági vezetés kévé abbé bürokratikus lenne, akkor bizonyosan nagyobb eredm nyeltet érnénk el. Ennek egyik előfeltétele, hogy több jogot adjunk az alsóbb gazdasági vezetőknek. Az is kell, hogy a vállalatok vezetői tudjanak élni ezekkel a j gokkal, merjenek önállóak lenni. TTftTvooow « -pai áa&tdrs > frogy takar kócsagban is íaMfluaíun]! alízcvfetuáif®V Afíyuggal és munkaidővel a legteljesebb mértékig takarékoskodni kell. Csökkenteni kelé a nem termelő műnk. bán lévé dolgozók számát. Ezek voltai: ázol: a kérdések, amelyeket fel akart vetni. A XX. Kongresszus hatalmas erői: forrása, amikor megái araitja a hibákat, amikor uj történelmi távlatokat nyit meg. Ha a XX, Kongresszus szellemében tárjuk fel a mi hibáinkat, ha felmérjük az elért eredm nyékét, a dolgozókban, Pártunkban rejlő hatalmas erőt, az eddigieknél meg gyorsabban tudunk előre törni, AA .'/MBMMP ______ r _ n
