Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság VIII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1949 (HU BFL XXXV.103.a/3)
1949-11-21
• ■■WU'WMWi^- 5 - V ' í 1 3 * Az értekezlet megállapította, hogy az önköltség csökkentésnek egyik elengedhetetlen feltétele az üzemi könyvelés bevezetése a Kivitelező M.V.-knél, A tervezőintézet elkészíti a tervet az árelemzést és költségvetést készit. Ez lényegében o^lfstLkulácié. Ha megtudjak, hogy helyes ez az elŐKalkuláoió, vagy hogy az önköltsé^^megjkap juk, ahhoz szükséges az utókalkuláciő is. <í Karczev elvtárs a szovjet delegáció vezetője előadásában elóit milyen nagy súlyt helyeznek az ellenőrzésre. A NÉTI pl. nem tudja, hogy azífi^ág^b épületeket amelyeket Ő tervezett, /illetve elődje, az ITl/ ós amelyek már régen k^iks^n vannak, mennyibe is kerültek, globálisan és részleteiben is. Felvetődött az építőanyag gazdálkodás kérdése. Ez is egy rendkívül szűk keresztmetszet Itt az történik, hőgy megkapja az intézet azt, hogy ebből vagy abból az építőanyagból, teszem fel, aüköanyagból 195°-ben gyártanak 1 millió köbmétert. A szakosított tervezőintézeteket és igy a Nehéziparterv is ezeket a globális számokat megkapja, de hogy . az intézetre, illetve az általa tervezett épületekre mennyi fog jutni, azt nem kapja meg. Itt vaktában terveznek és a szezon közepén, amikor az anyagnál már szűkület, éli be, akkor a kivitelező N.V. bejelenti, hogy nem áll rendelkezésre ez, vagy az az anyag és akkor az eredeti tervet át kell tervezni. Nem beszélve arról, hogy a kivitelezésnél is fennakadás áll fenn ennek következtében. Javasoljuk, hogy ezt a kérdést a szakain!sztériumok tárgyalják le, mert az ópületanyag gyártása nem is egy miniszteri tárcához tartozik ás tartsanak rendet ezen a téren. IV. Szovjet tapasztalatok felhasználása. Ezen a téren igen sok a tennivaló. A szovjet tapasztalatok ismertetése gyermekcipőben jár. Az értekezlet megállapította, hogy különösen az utóbbi hónapokban komoly érdeklődés tapasztalható a mérnököknél a szovjet építészet iránt. Itt a szűk keresztmetszet a fordítások megszervezése, mert nincs elég műszaki fordító. Van az intézetnél egy kiváló mérnök, aki a Szovjetunióban hadifogságban volt, ée iiyen több is van nyilván az országban, de ezek maguk is tervező mérnökök és csak munkaidő után foglalkozhatnak ezzel a kérdéssel. Ha le is fordittatnak egy-egy könyvet /Tudományos tanács, vagy az Építési Minisztérium/ abból is egy példányt kap az intézet, ami kevés. Az intézet maga is öntevékenyen próbálkozik a Szovjetunióból folyóiratokat és könyveket szerez, amelyeknek van némi eredménye, viszont megfelelő farditót még e?ldeig nem találtak, bár sok a jelentkező de egy se megfelelő. » • ' ( Határozat > Az intézet gondoskodik arról, hogy a már meglevő könyvekből és folyóiratokból /magyar fordításokból/ a szükséghez mérten sokszorosítja az intézet számára különösen fontos cikkeket és fontos tanulmáj^rokát. Felelős a vállalatvezető. Az igy sokszorosított példányokat kiadják az egyes osetályoknaic, illetve mérnököknek, amelyeket azután sorozatos ankétokon megtárgyalnak. Felelős az Ü.B. titkár. Elhangzott még két javaslat,! 1./ Felveszik a kapcsolatot egy hasonló szovjet tervező intézettel, amellyel rendszeresen levelezésbe kezdenek. 2./ Javasoljuk, hogy hasonlóan a paraszt, vagy kohászati küldöttséghez, kiváló tervező és kivitelező mérnökökből és szakmunkásokból álló küldöttség szervezni néhány hetes tanulmányútra a Szovjetunióbji. Ennek a hatása az építőiparra éppen olyan nagy jelentőségű lenne, mint a paraszt és kohászati küldöttség a mezőgazdasági és kohászati vonalon. Az orosz nyelv tanulására eddig negyvenen jelentkeztek. Határozat. Gondoskodni kell arról, hogy a jelentkezők szám£vkisebb csoportokban oiztositsuk a megfelelő előadót. Arra kell törekedni, hogy a párt és tömegszervezeti vezetőkön kivül elsősorban a legjobb mérnökök is jelentkezzenek az orosz nyelv tanulására. A tanulás beindításának határozati ideje december 1. Felelős a párt oropagandista, A? 7 ' ' ' — - --------------------------------------------■ - 1 ; . ^ I
