Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.100.a/3)
1954-09-10
r ,~i ű ' * *■- 5 -i * Ezek az adatok azt mutat ják,hog}/ a Városi Tanács ds a kerületi Tanácsok « mcgválasztácgr óta eltelt 4 óv alatt sokat tettek Budapest őc*'% kerület dolgozd népének ellátása , megjavítása és szükségleteinek mindjobb ki/ elégi té se érd okéhen/ Alkotmányunk értelmében tanácsainkat 4 évcnlcint újra kell választani. Az uj tanácsválasztás alkalmával hasznosítanunk kell az elmúlt évek tapasztalatait és a III.Kongresszuson megállapított irányelveket.Ezeket a célkitűzéseket tükrözi helyesen a Tanácstörvény-tervezet,amikor a legfontosabb alapelviedéit a tanács-demokrácia következetes továbbfcjlcszétdst határozza meg.Megnyilvánul ez a jdőléseknél,melyek során körzetenkint egy egy tanácstagot nem lista szerint jelölnek,hanem c- *' gyáni jelöléssel .A demokratizmus fejlődését mutatja az,hogy a tanácstag visszahívható ,ha nem fdcl meg hivatásának .Erre alkalmat ad ez, hogy a tanácstag rendszeresen köteles beszámolni a tanách munkájárÖl saját tevékenységéről^választóinak ,abban a körzetben ,oaolybcn je-' lő lile. Ezért a választásnál a területi elv betartása nagyon lényeges,” a lakosság jogainak biztosítását jelenti,a tanácstagnak meg lehetősoré gct,ho0y rendszeresen eleget tegyen beszámolási kötélezettcégének,nme' lyct a tanácstörvény tervezet előir. Az uj tanács törvény-tervezet nagyobb önállóságot biztosat c helyi tá-" náccolcnak a beruházások fclhacánálása"tckintctébcn.Ezzel közelebb hózza a tanácsokat a lakossághoz;# Az eddiginél jobban érvényesül; a lat kos ság' ez ülccégl étéinek kí clógitósc. .A tanácsok demokratizmusának; fejlődése erősíti a tanácsok és a tömegek illetve a párt és a tömegek kapcsolatát. III. . A tanácsválasztási agitációnk foglalkozzon a tanácsok eddigi munkájával és feladatainkkal. • ' ' 1?/ A, tandc©választás előled rzitésc legyen a III.Kongresszus célkitűzés cinek ' morcva 16 s it a sáért folytatott széleskörű politikai harc forrása .is ,__f cm ert c c sük, magyarázzuk a határozatokat és mozgositcunk ez ele megvalósításáért .A nópjólót programmja megvalósításának y |legdöntőbb előfeltétele a népgazdasági terv innrndéktalan tcljesl| itésc.Ezért választási agitációnk foglalkozzon a harmadik negyed" .telffávi "terv teljesítése á télre való felkészülöm > az 1955 évre vay yte&uló zavartalan átmenet," a lemaradás b cTiudfíaHgy c s iparágakban, / lI|/| elsősorban szénbányászatban , a takarékosság fokozása , az önköltség-csökkentése , a termelékenység emelése kérdéséből.Mutassunk rá,hogy csak a több tcrmpléc párosulva a termelékenység növelésével biztosíthatja a lakosság egyre növekvő jobb áruellátását . ra > 7- 1 i"■ ^„yzcpb" ? non belső, ellenségeinek mesterkedősci ■ ure.ta-^rex ,fc.o m a i ic o nk r o x formái a b i z al ma t la nsag szitása, a zavarkcltós , a pazarlás. Az ellenség fő célja fokozni ós alátámasztani a bürokráciát az állami ds tanács apparátusban,bizalmatlanságot kelteni a tanácsok kai szemben és lebecsülni a választás jclöntőcégét.Igyekezik felnagyítani átmeneti nehézségeinket, lazítani a rendet ds fegyelmet . • — - i A ni agitációnk követelje a bürokratikus bizfejek megszüntetését,” harcot a hivatalokban meglévő bürokratikus elemek ellen,mert a bürokrácia fojtogat,gátolja a fejlődésünket. Vessük fel harcosan as opportunizmus kérdd sőt,leplezzük le a megalkuvókat,akik nen se i~' tik hanem lazítják a termelési rendet , az állampolgári fegyelmet, I ft akik normát oe bért lazítanak. I 1 ?? I
