Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság II. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.97.a/3)
1954-10-14
r ~i nagy gép gyár pan -yégigmen tank az a t zes •kon leni u iv uokon. Azon le fc í _'• Íj . 7 ':;•<> 81 X •.VJ. 8. elé . fi O le i - fi J- -L i... 81 - - fi. • Z.l'O .-Ív társ : Isracxtti a . . . ~'j © .. ri a ©ram ii. ;, ■ „ rá © a _ 1 e rai in r uqx « Azt n.iszom, nogy iia a ©s.vsjL, i. v raa ...sozaü os ©-o—st ypx ú_.,x amm l--ii ti®©...i» „ gyakorol a túlzott iparosításban, a ki.Goktwal . is ool$.p.Ytt a uc a n .• uo., 'iOg.y csak a iios.,ári..Okot űzte ki célúi. ,ue au:'-zasz©.otta a gyári on oaxs'. tus "© ol, 1, pi'O l j.l Íj. ■ 1- ® more© 1 ~%i. ra. © • a v lasz túzoknál sz v i© o. . x. z© ©, ©oyy a jó ©örss.ari-tól v ,i~ uk ne . A levált .ki,...: cgysz jók lettek, uj v.zetu.. re..© nevelt x 1 a kl.Gottrala, e.kxic .;.n.. .l ,n .. i.x © e: „ a .'®,,x no. o .it .©.■„<.©• -- „ jelentet© g, © anci . © orra, nogy össze tudjak i.. goi a gy .í.x* különböző bormelósi igei©. Ez őrt a kormány ni'o gramm u© in as tizemé.©., e Jtym,.is uu.iu rai—L ©. ® oi, ■ m ©en ,z>..©bc© előtt, arait megoldani nem Guutak. i gy ,1‘ kozne.n,:. v o ze* ,u. ege ..-ezcual elcsúszott ezek neá az üzemeknek az operativ ir1 n iáása. A ©or ra .lesi egységek várták az irány Itást felülről a gyárvezetésé vol. A gyár veze- • ©oseg úgy anez © csinál ©a a minxrez ©Gxiuni xelo* A 1®. .axreeeu © ,0 is 3. e — keSOO© a '10.;,S. U®. ra’ . i ®. ©Sll X ra ’3p X ©ell X , 7 ® . t a siti LÓ AUti-íra®lk H X, „i t kOZ ~»Z ra., ságira ©i cikkek gyártását igyekezett vállalni* Ezzel megmentette a ^aru'ijat a. következő j éves terv iuejere. Bgyrorez© elmúló.; z otta on g. -n 4 7 azt az . .ui rai i .. ©, ' gy meg te ©© volna o x au 1-! © s n. -e © js© .e ©, a gyár xoglalkozoatása biztosítva is ,yen az á©meneti időkre. nogy eooe.x milyen mértékűén ©emeli a xelelóssog a minxsztex'iumo© es milyen mox-— ©okbon a gy '.rvezetőo éget, azt innen nem ©unom lemérni. A kl.Got ©v/ola gyár vezetősége nem túlságosan él az igazgató.-kcal kapcsolatos uj határozattal. Itt a környéken olyan rceíiimekleaul nem ért egyetlen üzemet sem a racionalizáció, min© a ki. Go© twal ü gyári©. A_ bizony to lom ság xrze©6© mog keil szüntetni a munkásoicoan. VI © za Mii állítani a biztonság érzését, goiia olyan bizo,;ytaian.rigót emberekben nem láutam, mint ami a Gottwala műn kásái bán kialakul©. Talán túlzás, ina azt íaonuom, ae alig lene© ma olyan emuoi' a KI. Got twal u gyárban, árit ne ioné o ne a ©iái fizető ser t bármelyik : s ®. i u e elosaiüi. a piix-©ez ex*vezo ©uek itt igen n x, data van. Ez ellen -kell kőzeten: , persze nem fiv.ziso.ial. Az emberek, ek özeket a kérdéseket nyíltan, őszintén xel roll tárni. Ebben ez átrae ne ti itxőoen közvetlenül keli foglalkozni az üzem összes dolgaival, ós az embere rel. Ez© a módszert kellene most m.i valósítani és alkalmazni, sár —n igen sokszor beszéltünk arrn 1, toyy igen hiba az, o y kovéi'- közvetlen Icay'Csolat van a dőljozói.'kal. A ol ;ozók n/a ir:;:ie>rik a ián szerapon~jait, uiyanaklcor a 1 sem. isme.-, i tisztán a col ,ózó:: véleményét, .iiarakul t e; ,y iCÖ zv etet© ixa ©i © is ga.©aa;., . ,1 un o ’ e v..„Lón f • - ■, ®• Jő n-,vi;, ve mák a dolgozók* na- éreznék, io gy a veze ©ősé y köztük von. A probl 6 iákat közvetlenül beszélhetnék meg és hozhatnák a javaslatai tat. lelytelen, hogy visszafejlesztésről beszól Eraős elv irt. A ®k r* gépi .m.pacifisa van olyan, nogy mást is ©uuov© volna gyu-ta. i, i:.n© tagy .®ar)csúió;:a©. a Ki • Go ©tv/alá előtt olyan exp őrt ic he ©ő sé gok voltok, va .ar és lesznek, hogyha ezzel mog-folelŐen foglal’coztak volna., arakor ma azok rozé tea'©óznának, akiket az iparon: ön kant és érint, nanem aükot növelnének az export szem. -on ©jaxoól. A gyír szervezetének visszaira j.lesz ©6 sót be xil bűt jő sen fejezni. Túlzott volt a uiszpécser létszám és ©ul sok volt a klC-s. Vissza k 11 szerezni az öntödét, amire minden támogat ist meg .coll auni. A túlzott profilíroz-is ol; an feláraitok dó raxxitja az üzemet, amely kooperáció sokkal töuo le ü;.i .mo© köve ©el, mintha ma a végezné ezeket a xelae-atukn ©. Az emuereicben rel rell kelteni a hitet a ©érvek realitása irá i/t. Az ^©meneti ervek meg xo ,j ni erre a ne:,ő;.... et. A u.oi ;ozók érezze. nogy arai © erem ni na , ax-ra rezú.cso ., vau • A ©er v-mn .. v.xó ux ©e © csa.: ©e— iiye . .cl x®. .lis © v i © © ©ra rai xx ©uui. Ács elv©-.írre; Eraős elvtárs oojektiv okokat sorol fel, acl]rc-k a ;y.iron kívüliek ás nehéz n:lg; be aoz„ k a : Íren. I___i i
