Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság II. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.97.a/3)
1954-08-19
tóan a felszabadulás óta a legjobb termést fogjuk betakarítani. Növelik nehézségeinket olyan ciolgok, mint pl. a nagyié bon való „lés. üincs terület, ahol ne lenne pocsákolás, ahol ne könnyelműen bánnánk az állam pénzével. Az 1933 évi terv néhá]/n lontosauo feladata: 1./ A rendcsinálás évének kell lennie, olyan tervek kellenek, amelyek elvégzésével nyugodtan kezdhetjük el a második 3 éves tervet. 2./ Folytatni kell az átcsoportosítást, csökkenteni az A szektort és növelni a 13-o. 3./ 1933-nen tartani keil az iyp4-es élet színvonalat, a munkásosztály életszínvonalát emelni kell. 4./ F/olyfeatni kell a mezőgazdaság fejlesztését. r--s Az 1933-ös tervet a következő fontos köiülmények közepette kell vé gr en a j t anmnk: a./ Meg kell szüntetni a nagyláDon való éLést. Ennek végrehajtáséval iiine te t lenül nagy megtakar! tá sokat cudunk elérni. d./ El kell érni, nogy au 1933 évi terv alapos, gonuosan kidolgozott terv legyen és a reális lehetőségek figyelembevételével készüljön. c./ Fel kell számolni azokat a nehézségeket, amelyeket évek óta hurcolunk és nem szaoau átvinnünk a következő évre. Nem engedhetjük meg azt, nogy a második p éves tervet mar előre tenexxel kezdjük meg. /Pl. külker, adósságunk évről évre nőtt/. Ha ezeket nem hajtjuk végre akkor kiseuu kósziw terhei, nagyoou adóssággal és gyengébb termelési erőkkel kezdhetünk a második p éves tervhez. Az 19pp évi tervuen Össze kell hangolnunk ^ a./ a geruházásokat, malyekoől 1933-oen kisebb lesz, mint az 1934 évi csökkentett, vagyis a beruházások terén 1933-ben csak a legminimálisabbat fogjuk eszközölni, D./ el keil érnünk, nogy a líiiler. ne növelje adósságait, nanem törlessze, c./ jelentős emelkedést kell elérnünk az áruforgalom terén, Az 1933 évi tervvel kapcsol ato san az alábbi fontos kérdésekre kell f elfi gy e1nünk: 1./ Komoly kérdés a vásárlőerő és az árualap aránya. Nagyoob a vásárlóerő és mert kevés az áru nem tudjuk a kintiévé pénzt bevonni. A kintlévő felesleges pénz uevonását mégis végre keil hajtanunk, még peuig úgy, nogy a munkásosztály és a műszakiak életszínvonalát emeljük, a parasztság vásárlóerejét cső kentjük, de a termelési kedvét nem szaoau elvenni. A parasztság vásárlóerejének csökkenté sóre nagyon sok irányú és nagyon sokoldalú intézkedést kell „majd végrehajtani. Pl. a oegyujtés módosítása, hátralékok behajtása, szabadpiaci árak korlátozása és csak végső esetben adóemelés utján. 2./ 1933-öen a termelés emelkedésének 3%-osnak kell lennie, ae ugyanannyi agyagból, mint amennyit 1934-ben használtak fel. Nem i könnyű, ue megoldható feladat és el kell jutnunk most már oda, hogy I az önköltségcsökkentésről, a seletesokkéntégről stb. ne csak beszéljünk, ne csal: agitáljunk, hanem tegyünk is valamit ezeknek óraekéoen. tt 0- 11 - I
