Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság II. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.97.a/3)
1954-02-04
r n X/ Az ipar és a nczőnazdaság, valamint a nchJsip .r és a könnyűipar aránytal-hoá ©áhoa j árul t rné g az is, ho ;y munkásosz t élvünk 1-5 tsz áros. több seácezer fővel megnőtt, megnőtt raz c g ász ara ysr nép i arányc is és u ne ynövekradett jogos iglay.k.t az elkövetett hibák miatt kielégíteni ne a tudtuk; A hibák kij evitása, érdek-ocn kell vég.rehnj tani az/uj szakasz f: 1 adat o- i tf "Hogy ipar ősit ásunk hutáinras eredményeire,viszonylag f-jlctt nc.’HTzip- nunkra tánv.tzkodvn, fokozott erővel lássunk hozzá, mirrára. nckralőtt mező r.azdas ' gunk elmar adottéágdnak fc 1 szánolé.sóhoz, .a . mára g.zdas '.gi t rarraa lés hozamár ak cibol ráéhez* ?z a lo,'.közelebbi 2r- 3 esztendőben a szóc:i/iizmus építésének kuleokúrdógo %a gy.arorezé gon. Ez további fejlődésünk d ö n t ő 1 á.a c s a e me»'' A • v zo.-raazJ askg terén a hibák kij .'.'.vitásában Lenin Ív társ által kidolgozott NE!? politikát, az uj gazdaságpolitikát kell következetes- beon folytatni. A Központi V.:;zráosc©'Tán?roz'áEái 'ücYmoTuTy’nc,'^^ ^ partunk fordulat évétől kezdvra: alkalmazza. Azonban látnunk kell vilá• gosca azt a hibát, amelyet ezen a táron elkövet tünk. Úgy. ra.is szűkítettük ra1 -y -rakó rl atban a NE? hatékonyoáe it. -kora segítettük az gyéni pár’.a ezt .gaz© Tarrá; ót', 7 külön' - ázó re hcfcTkc z ö sek által. /Baszol .áltatások, vá gási, forralni megszorításokkal/. Elvettük a parasztság termelési kedv 't és lényegében ne./akadály óztuk, hő jy nagyobb ....ennyi s ágii ál ölni szert adjon' a piacon keresztül a városnak. Ennek ... hibás politikának következménye lett rhő ; az is, hogy a földet otthagyták, a mezőgazdaságban nunka.crőhiány kclct.icc.zott, sok fold pár la ,on maradt ás a mezőgazdasági termékek termelése csökkent. Tetéztük z „kot a hibákat azzal," hogy a parasztságot non léttűk ol kellő mennyiségű iparcikkekkel. A íráP ralkra.le: -.zása terén elkövetett hibák kijavítása, az egyén:' paraszt••aazd álkodás fokozottabb táno g aratása természete són ncn jelenti, hogy c mellett a Trá mozgalmat non bogitjük, ellenkezőleg, most a TSZ-ck mégis zi 1 ártiitésán van . hanrasu 1 y• Hogyan látják a NE páterén elkövetett hibákat és a hibák kijavítását EterréFreir-ráfT-Trárn'--------------------------------------------------------------------"------------------Még niinaí • ok /: zavaros, lm lytcl.cn nézet. Pl. a fzépilona ralrpszervébeu raz vélemény, hogy: túlságosan szabad kéz van er. urad ve a parasztoknak, akik fővárosunkba hozzák be eladásra árujukat, ::v. rt úgy adnak min i arat, -.hogyan "karnak c oz elveszi a dolgozóik' kedvét. Vagy pl. a II/!-.;s körzetben olyan nézet ütötte fel a fejét, hogy miért csak mgy r 'te.a, műnk's“oszt :ly b.orazon áldozatot, ■ másik rétegek pedig dúskálóa'-ra mindenben#.De hasonló nézet vem üzleteinkben is./Közért/, V . v pl. a Kl.CrOt rv.ald e gyes dől gőzéi elmondják, hogy az ár rak mennek f lrál-g szövetkezeti paraszt rónacikázik tartalékkal, ezért apoku-’ Iáinak 's ennek •: llmé-re államunk t'mogratja őket. Mindezekből látható .hogy a NÉP lényegének r.e gért4sóvei kapcsol atban még sok a tenniv-léja úgy g; :g.. • In munkánknak, mint a párt a-it-'ciojáiraak, E érá ra s;.ra\ g kei--/le ti pártbizottság, sen az alapszerveink sokat tettek >v rak .orrá - kében, ho ;y ne;, magyaré: zuk ne .-.értessük kerülő tünk 1 kosüiv ;1, ho g ®ra® legkülönbözőbb seg.itség által /1956-ig 1". razer traktor, k.'.'. b'ájii te: 1 rá ö4 lm' felében Jooo mezek* az dac ági szakra :. bcr ás la o pra;rtfimkeionáriua s ti ./ a mező nsd ;.&á közvetlenül több rálr.lm.i szert juttat ra lakossá - .rak és ny r.rsoiíy ag.ot rá.d a könnyű ip-.r nak, ..in dcz él _ tszir vonalunk nőve ke .lécét er.. 0.x inyozi. De ennek kapcsán sz orosabb . I rá I
