Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság I. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Választmányi ülések jegyzőkönyvei, 1955 (HU BFL XXXV.96.a/2)

1955-07-05

7 ti °rt ■ '•

Mindezek a szempontok szükségessé tették, hogy a KV. a mezőgazdaság szoc. átszervezésének gyorsabb ütemét határozza el.

A mezőgazd.termelés fejlesztését és a szocialista átalakítását zavarja, hogy ezt a célkitűzést sokan szembenállitották a nehézipar fejlesztésének és szóo.iparunkkal. Nézzük meg hogyan áll ez u kérdési Milyen a hel.ves kapcsolat a nehéz-ipar és a mezőgazd. fejlesztése között?

A mezőgazdasági termelés fejlesztése elképzelhetetlen a mezőgazdaság termelő-erőinek fejlesztése, a mezőgazd.gépesítése nélkül. A mg. gépesítése viszont korszerűbb gépipart követel meg. A korszerű gépiparhoz viszont fejlett alapanyagiparra, fejlett nehéziparra van szükség.

A szocialista iparosítás u nehézipar fejlesztése nemcsak, hogy nem ellentétes a mezőgazdasági termelés fejlesztésével, hanem ennek legfontosabb előfeltételét jelenti.

________________________________________te

L _j