Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XXI. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1972 (HU BFL XXXV.26.a/3)
1972-01-14
H ^R l hoö uz egyensúlyi problémák jelenti.*黫 “ tervgazdálkodás • I cirülm=nyei *»*»« sem tekinthető egyetemen torzulásnak, BB ■ ¥ag, természetellenesnek egy fejlődő szocialista ^szagban. ■ „ termelés, a forgalo., a fogyasztás, a beruházás szüntelen H növekedése, a technika változása megbontja a regi aranyo BH H kát, az arányok gyors változásának iolyamata pedig időn- BB ■ cént és visszatérően egyensúlyi problémákat szül. a „emzetko- |gg| @9 zi együttműködés jelentős hányada mellett - ami hazánkra is Kjgjfl BJ jellemző - erősebb egyensulymegbontó tendenciákkal kell sza BB molnunk, mint egy önellátóbb típusa országban. ^ AZ egészséges és erős gazdaságot nem az különbözteti meg a Wm gyengétől, hogy mentes lenne az időszakos egyensúlyi prob■ témáktól, inkább az, hogy mennyire strukturális je egue ^B ■ azok, a vezetés mennyire reálisan néz szembe a problémával ^B és egyáltalán milyen a gazdaság kiegyensúlyozó kepease„e. ■ Ebből a szempontból a magyar népgazdaság mai he vze e e ^B H to,!! aggasztónak nevezni, jövőjét pedig nincs okunk foltom. H ^B Népgazdaság.nk időszakos egyensúlya problémáinak tört nete ^B 25‘évre nyúlik vissza, de 1957- óta is három alkalommal ^B _ kellett már jelentős egyensúlyi problémával szembenézni. H[ # Meg kell jegyezni, hogy a korábbi időszak egyensúlyi prob- M ■ • léméit jobban rejtve maradtak közéleti aktivistáink és^ ■ ^B szélesebb közvélemény előtt, mint a maiak. 9 e IH ^B nyegében csak a külkereskedelmi és fizetési mérlegben M H fejeződött ki az eg. ensulyhiány, a két mérleggel pedig ■B bizalmas voltuk folytán csak a Tervhivatal es a le ső ^B vozotés foglalkozott, a problémák nagyrészt a felső veze- M ^B tös körében is maradtok. Ma azonban a szocialista demokra B |H cia szélesebb és mélyebb, az egyensúlyi problémák pedig B ^B konkrétabban és nyíltabban jelentkeznek a beruházásoknál, MM a külkereskedelemben, az állami költségvetésben, sót bízó- H ^B nyos áruknál is. Maga a megoldás csak annyival nehezebb H ma, hogy több politicai erőt és munkát igenyel, de eupen ezáltal lehet tartósabb a jövőbeni egyensúly.
