Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1978 (HU BFL XXXV.20.a/3)
1978-12-15
í I- 7 -A gazdaságunk, egyensúlyi holyzotünk javításáért javasolt változtatások nőm egy évre szólnak, kanom hosszabb távra. A konszolidált egyensúlyi holyzot elérése több évig tartó folyamat, s fő követelmény marad a VI, ötéves terv időszakában is. Ezért az egyensúly megszilárdításának eléréséig érvényesíteni kell azt a követelmény rendszert, amely szerint :- a termelés növekedési üteme legyen összhangban az import,elsősorban a szocialista importlehetőségek bővülésével;- a termelés dinamikus növelésére csak a gazdaságos^exporttermelés esetén és hatékonyan dolgozó vállalatoknál legyen lehetőség;- a bolső fölhasználás a nemzeti jövedelemnél mérsékeltebben nőjön, a lakossági jövedelmek növekedése és a fejlesztési források bővülése a termelés hatékonyságának javulásával összhangban alakuljon;- a tőkés export a tervekben meghatározott arányban múlja felül a tőkés importot. Az egyensúlyi követelményekkel összhangban lövő növőkodesi ütem döntő mértékbon függ n szocialista, a KGST országok közötti, ozon bőiül is elsősorban a magyar-szovjet gazdasági kapcsolatok fejlődésének lehetőségeitől. Ezért javítani kell a forgalom bővítésének föltételeit. A jövő évi terv - az ipar és mezőgazdaság V. ötéves tervben szereplő növekedési ütemét mérsékli, az iparban 4 %-os növekedést ir elő 1979-re. A termelés növekedési ütemének mérséklését indokolja az az eddigi tapasztalat, hogy a nagyobb ütemü mennyiségi növekedés:- túlzottan import igényes, elsősorban tőkés,- a növekedés mennyiségi szemléletű és nem gazdaságossági. Az ütöm csökkentés nem mindenre kiterjedő. Vannak ágasatok, ahol a gazdaságosság alapján, vagy mert tőkés exportot gazdaságosan termel, vagy népgazdasági érdok fűződik hozzá, az ütöm csökkentése nem indokolt. A kerületben ilyen vállalat a Növényolajgyár, ahol az előzőek együtt vannak, de^ilyon a Landler, Emukat, amelyek népgazdasági igényeket elégítenek ki.-J ^ .. .... ... _ 1 f**"TM* "l 7 8
