Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XIV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1959 (HU BFL XXXV.19.a/4)
1959-06-19
- 13 Idegen nyelvet beszélők aránya : mérnököknél: Technikusoknál : Kerületben:Országosan: Kerületben:Országosan: Egy idegen nyelvet x , , beszél 22.6 '<> 31,- ’ ’ o 1.1 " Több idegen nyelvet beszél 14.- " 29.4 " Mét, rosszabb a kép a műszaki szöveg feldolgozásánál,A felmért üzemek 394 mérnöke közül mindössze 126 /32 tud egy vagy több idegen nyelven műszaki szöveget feldolgozni, azonban ebből csupán 35-en ismerik megfelelően :z orosz nyelvet, A technikusok idegen nyelvismerete műszaki, szöveg feldolgozása szempontjából egészen elenyésző, a felmért üzemek 562 techniku sa közül 28 tud egy, va ( több nyelven műszaki szöveget feldol gozni és ebből csupán 5-en vállalhatják orosz műszaki szöveg fordítását, Ezek a kedvezőtlen arányszámok rámutatnak az oktatás hibáira is, hiszen mint már megállapítottuk műszaki értelmisé günk döntő részét már mi képeztük ki, Az oktatás során nem for dítottak kellő gondot arra, hogy fiatal mérnökeink és techniku saink megtanulják legalább az orosz nyelvet, melynek ismerete segítségével hozzáférhetővé válik szamukra a Szovjetunió, de ezen túlmenően az egész világ szakirodalma. Az oktatás hiányos ságait műszaki értelmiségünk önképzés utján történő nyelvtanu lásával kell felszámolni. 5, Műszakiak közötti pártt á, sá g arányé A pártszervezési munka a műszaki r ' körében álta lában eredményesnek mondható, mert a vizsgált üzemek műszaki dolgozóinak 27.5 ^-a párttag. Pár 11 Ji' o k ar ; ny a •. Az összes mérnököknek az összes technikusoknak Az összes egyéb dolgozóknak 18,5 ^-a 18.3 <á-a 34.2 4-a az összes műszaki dolgozók 27.5 ^-a r Kedvezőtlen^ hog y a mű szaki dolgozók pártta gság i ará nyát elsős or)oári a mérnöki " es tcchníkusi végzettséggeT nem rendel ező műszaki dolgozok több'mint eg y harmá dá nak p á rttagsága fe szi előnyössé', Éz ismét arra utal, hogy a mérnöki és teohnikusi képesítést meg nem szerzett munkáskáderek adják a Párt műszaki kádereinek jelentős részét. !
