Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XIV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1961 (HU BFL XXXV.19.a/3)
1961-03-25
I , j g I " 10 " 121 I szakadatlan búviteut újratermelés a jellemző; nz ■ínya/i javak tor- 1 .elődnek ujjú, tehát u termelőeszközök és ío..p/asztusi cikkek és nsal.., hogy ujjátcr./ielődnek, hunon bővítcö'módon tartalékokat tárónk fel. Azon an a probléma ot . van, boy kiéri értjük elé' ,é azt, ho .. ■. bővitett.újratermelésnek e,;y fontos feltétele az, ho y egy bizonyos aranyossá? legyen a társadalmi termelés két osztálya között, v yis a termelő eszközök, gépek, fűtőanyag, nyersanyag és a fogyasztási cikkek, mint élelmiszer, ruha, cipő stb. termelése között. Gokan nem ismertéi; mér megfelelően, ho y a szoc. társadalmi rendben az emberiség története sorún először v lt lehetővé, hog... a bővitet újratermelés és arx által szükségesnek tartott arányoknak megfelelően valósuljon meg. Azt .nekünk látni kell, ho-.y nincs kizárva, ho ;y esetenként termelési aránytalanságok keletkeznek, de ennek törvényszerű szükségessége a. sZoc-ban megszűnt .Éppen ebben van a szoc. társadalom gazdasági fölénye, nemcsak, hogy nincsenek válságok, nemcsak, hogy szakadatlanul nő a. termelés, hanem a bővített újratermelés méreteiben és ütemében is meglátszik ez a különbség.Ezek az előnyök azonban akkor válnak egészen világossá, amikor jobban szem előtt tartjuk a szoc. bővített újratermelés feltételeit. ..ilyenek ezek a feltételek? Amiket nem eléggé egyöntetűen értelmeznek a mi kerületünkben? Hogy a termelés állandó növekedéséhez az első és második osztály között olyan aránynak kell lenni, amelyben az első osztály növekedése magasabb. Tehát az első osztály termelő eszközeinek növekedése felül ^kell, hogy múlja az első és második osztály termelő eszközeinek együttes kopását, elhasználódúsát. Azt is tudnunk kell, hogy minnél nagyobb a. különbség, a nál gyorsabban lehet a bővített újratermelés üdémét növelni.Nbm elé. ,gé látják ezt a mi kerületünkben, hogy a termelő eszközök gyarapodásával a két osztály együttes összege is növekedik.A termelő eszközök termelésének elsődleges növekedése biztosítja valamennyi népgazdasági ág technikai ellátottságát, növekedését, tehát egyszersmind a munka termelékenységének az emelését. A munka termelékenységének az emelését, amely nem más mint a társadalom olyan törvénye, amelyben a termelési mód természete nyilvánul meg, a termelési viszonyok és a termelő erők helyes összhangja teremtődik. Iliért ? Mert a szoc. termelési viszony létrejötte óriási lehetőség rohamos fejlődés távlatait adja a termelő erőknek. Vagyis, az egész gazdasági életben a fejlődést a termelő viszonyok és a termelő erők összhangja zabja meg. A ol a gazdasági vezetés nem használja ki ennek lehetőségeit, a műszaki színvonal lehetőségeit, nem fejleszti a technikát megfelelően, nem csinál mást, mint akadályozza a termelő erők fejlődését. Ami vi-LÚú —,
