Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XIV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1985 (HU BFL XXXV.19.a/1)

1985-02-16

értékén történő devizabefolyása. Ez szaktudást, naprakész piaci ismereteket és szoros együttműködést igényel a termelő vállalatokkal. A külkereskedőnek ismernie kell a termelés gondjait, a termelő vállalatnak pedig a piac igényeit, elvárásait. Éppen ezért elengedhetetlen mind vezetői, mind munkatársi szinten a szoros, szükség esetén akár napi kapcsolattartás a rendelésállomány és az üzemi gyártási programok egyeztetése, a közös cél érdekében az együtt gondolkodás, a gondok kölcsönös megértése és azok áthidalásában a megoldások közös keresése. Ezeknek igyekszünk eleget tenni, úgy érezzük, nem sikertelenül.

Az ipari és kereskedelmi vállalatokkal kialakított jó együttműködés eredményei a Metalimpex 1984. évi forgalmi számaiban is tükröződnek.

Szocialista viszonylatokban gyakorlatilag 100%-ra teljesítettük mind export, mind import kötelezettségeinket. Forgalmunk mintegy 680 millió Rbl. Rendkívül fontosnak tartjuk szocialista kötelezettségeink teljesítését mind exportba, mind importba. A magyar ipar termelésének folyamatosságát kell biztosítanunk. Jó munkánk eredményeként a Szovjet Kereskedelmi Kamarától elismerő oklevelet kaptunk.

Konvertibilis exportunkat a tervhez képest, dollárban számolva 36,5%-kal teljesítettük túl, amely az előző évi kivitelhez viszonyítva 25,1%-os növekedést eredményezett és kereken 352 millió $-t tett ki.

Ez többek között mintegy 1 millió to acéltermék exportját jelentette. Import tervünket 100%-ra teljesítettük, minden jogos importigényt kielégítettünk, biztosítva az ipar zavartalan anyagellátását. Konvertibilis import forgalmunk 1983-hoz viszonyítva 0,2%-kal csökkent.

A konvertibilis elszámolású külkereskedelmi forgalomban 90 millió í!-os aktív devizaszaldót értünk el. Összehasonlításként a népgazdasági szintű külkereskedelmi aktívum 1984-ben 602 millió $. Öt év átlagában 300 millió dolláros aktívumot hoztunk a népgazdaságnak. Az export-import ármunka eredményességét a legkonkrétabban a cserearány mutató fejezi ki, mely a Metalimpex esetében 100,2% népgazdasági szintű mutató 97,6%. A beszámolási időszakban 1 év kivételével minden évben javítottuk az ország