Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság X. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Aktíva értekezletek jegyzőkönyvei, 1960 (HU BFL XXXV.15.a/7)
1960-08-02
I— ""1 on- 15 - L/o ^£6“l • A tervezéssel foglalkozva meg kell álla-8J'"i.% ’?? ■ ' “r- í«íTOítt?í> ne aludi taíjok, Bp :y a;yau ,;t fogjuk leiS+p‘‘ t '-Íií Öt “ S»P*fc beazarzes'ncl ugyanez a iielyzot.- .ehete u,. i. áll ■ .ko b, uogy Rímeimen küllőidre, megrendelnek .-.épeket, akkor a külkereskedőr;a vállalatok nem azoka i a gépeket hozzák be /an • >•-’•*» ik iiasoulo. oka mi is szükségünk volt gépre, zssgt&xx pST'mf’ megcsináltuk hozza az lapot és egy merőben más gép- L'ipiiot Atiptumi. ..Ok ilyen probléma van minden üzemben. i a -épe'- fihasnnal;rs.iban szerencsésebb helyzetben vagyunk, mert nálunk három iiu uV5iv van. a::ev a problémák nem merülnek fel, de a muukafe-yelmi zrob- 1 “1;lk ua}íArilé 18. lanak. Az utóbbi időben mi is kantunk utasítást :;lZ 9 * ,tor °napi niuayzasomról. élég szép számok jöttek mi az órákból.-.roblevan a tervezés térén a fólia gyártásnál, a kereskedelmi ?á; yve.MiriK a m un ma ja nem jo. kiindultunk egy bizonyos tervvel, 3cáx#kk? iJO°y a, terműle st .m.1 kell fokozni. .. agmondom őszintén, ko-:y 1 ■// ,!J- “,0 Vg’ °!J kfc s; '2 te t r a; tarra termel tünk. I’s helyesen, cselezed tünk mert ,,iz t -gél i szeripar a tervezésnek a háro m száza no rosát f..- ndeite mer. nS sem terv t készíteni, sem pedig dolgozni, dók mindenben v-\ *lem vagyunk onalloak, lógj ak kezünk et. minden üzem főhatósága tisztá°~iU van. az uzer k: pacitusavaJ . .a sza.moi.zat adnak meg, az n a v i ’boj íea:i T ' 'cl;‘ "Z*Á s^aoií ismert k ugyan, de össze tételükön UGl- • • i'Orvezer .i t. tonna anyagot, áe ebből csa. 'JC . z Lg --g ■■ használhat. ; ay .. . 'en i :az az, hogy a ...üszaki emberek nem VoV)‘ a dolgokkal, /annak esetek, amikor nosszu hónapokat töltünk el azzal, ho_y tervezünk es mindenki tudja, hogy azt a tervet tízszer át boáink oolgozm. birs elvtárs azt mondt an . .idején, hogy még rosszak a a,. í verni, de ou ev uiulva ez na..: r or., ültt elő. In azt szeretném, ha negyedev múlva nem kellene megváltoztatni a terveket. Dolgozóink hozzágg ;'Ja _ f > u-4’ nopgazdasa,.:i szinte , mint vállalati szinten jóm az exear.ieuyek. ^ ugye fc szeretnék még megeműteni, ez a bürokrácia kérdése. re neme g Lan ul lapot, hagy a múlt negyedévi ...érlegbe számoló-11 oldalas vu l' 1 a^ixfc most csimitaig ái oldalas, gy anugy, mint müszakiaink egyegy -tervezéssel hona oo,. a t töltenek el, ugyanezt csín álja .z adrainisztraciu is. -iáikor mi az ad.-irnuntra :-iv erőket csökkentettük, azt mondtuk» f°Sy eszel szelében csökkenteni fogjuk a munkákat is. Yizs-á 1 j um me.,, nogy rni történt ezen a vonalon, mi a helyzet. .m-yf-íjpi.-Ö?.lji.|zh-Láu;_. a vitat nem ege szén igy gondoltuk el, mert a hozzá— szolok elsősorban az igazgató elvt '.rsakból korültek ki, tehá t kitűzött cciun.at nem értük el e észen. Ennek ellen're ez a vita, ez a beszélgetős feltétlenül hasznos volt, mert bár vitatkoztunk, de alapve to ne ze tel te ró sekről nincs szó . -ináén félreértés elkerülése végett azt mondottjuk, hogy alapjában véve a népgazdaság rendben van, szilára . ve ^azt mondottuk, hogy nagyon őszintén :. eg keli mondani, aogyha a szamok möge nézünk, akkor komol. dif: ereneiákkal találkozunk. Amikor azt mondottuk, hogy a termelés 4 .'-kai, a lakosság jövedelme xf ".,?■* a kiskereskedelmi forgalom lg l-kal emelkedett, aínor nagyjabv.)! az is kiderült, hogy mire megy ez a differencia, kiért fontos, hogy a aiíierenciálcát rendbe tegyük, hogy elkerüljük ezek káros követ- Kezuényel b é s ^szilárd alapot teremtsünk az ötéves tervben. őzzel a kérdéssel a -art központi bizottsága foglalkozott és em az volt'a megállapít.-: sa, Itogy ez csak a ••-. kér. ]..« üzemeire vonatkozik, mert ezen a_ problémák xennállanrk a fővárosban is és vidéken is. A minisz,t.nmin pártbizottságoknak azt az utasitást adták, hogy ne a vállalatokn-xl levő problémákról beszéljenek, hanem a saját munkájukról. ■ feiiívi ne akarja a problémákat elmosni, ne mondjuk, hogy ott semmi ba i nincs. í.íyen xllasponbot senki nem foglalt el. Azt sem igére, , ho.v” 11 ' — "J, ---------------------------L_______/G_____J
