Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság X. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1981 (HU BFL XXXV.15.a/3)
1981-12-15
r n Mindé ;.ek e re diné nyéke n t megkezdődött a köve l:e .1 menyeknek megfe lelő folyamatok k í b o n t ak o z á a a. Ennek megfelelően a nem rubel e Iszárno lóuu áruforgalom 1980-ban várhatóan már közel k■; egyensu 1 yozo t e Ica;. a belső egyensúlyi helyzetet illeti, az utóbbi két évben s.i Remiit fenntartani a vásárlóerő és árualap összhangját. .;IVu.1 , a be r11házé sí é s f og 1 a 1 koz ta t ás i egyensu 1 y . Az; utóbbi évek eredményei azért is jelentősek, mivel .1.0 79- 980-ban ismét nagyarányú áremelkedések voltak a világpiacon és a tőkés világgazdaságban a recesszió vált uralkodóvá. Nehezedtek az értékesítési , valamint a hitelfelvételi'" lehetőségek a KGST-őrszúgok egymás közötti áruforgalmában pedig - a jelentős áremelkedések mellett is - szűkültek az áruforgalom bovitósénok. a beszerzés növelésének feltételei. A :or' 1dőszak utolsó két évének eredményei igazolták a Ke z.poi .ti P>i. zott:rág 1978 decemberi döntésének helyességei; . Ez jó alapot terountett a VI. ötéves terv kidolgozásához: és me gva ósi t ás áriak s i ke re s megkezdő séhe z . Tiszte 1t Elvtársak! A V1. ö t é v e s t c í • v g a z d a s á g | :> o 111; i k a 1 i r á ny v c n a 1 a ab b ó I i n d u 1 ki, hegy a gazdiraág:i munkában következetesen folytatni szükséges az i979-80-ban érvényesített és a XII. kongresszus ál tál rnegerősi te t;t gazdaságpo 111lkai és i rányi tás.1 gyako r 1 ato t. Az utc bbi két évben célért eredmények ellenére - elsősorban az 1977-1 8. évi gazdasági, folyamatok következményeként - az V. ötéves tervidőszakban az eredetileg tervezettnél nagyobb tőkés vi szonylatu forrásbevonásra volt szükség. Ennek törlesztési és kamatterhei a VI. ötéves tervidőszakban jelentkeznek. I — w --I
