Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság IX. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1962 (HU BFL XXXV.14.a/4)
1962-08-09
I'- 10 -A számokból kitűnik, hogy a kisipari termelőszövetkezetek nem szolgálják aminek érdekében létrejöttek, Fbkoznl kell a szolgáltatást és a lakosság közvetlen szükségleteit, kielégítő tevékenységet* A kisiparosok száma 895, fontos kiegészítő munkát végeznek a lakosság érdekében. A kerület ipari és közlekedési tevékenysége mellett jelentős helyet foglal el a kereskedelem. 1958. óta az áruforgalom volumene jelentősen nőtt és a kerületünkhöz tartozó, részben országos jellegű, részben budapesti és kerületi vállalatok 57 %-al több árut adtak él 196l«-ben, mint 1958.-ban, Az 1958k-as áruforgalom 6 milliárd 844 millió forint, az 1961.-es forgalom 10 milliárd 746 millió forint volt. Jellemző ezen szám nagyságára, hogy megfelel az 1961, évi össz kiskereskedelmi forgalom 15 %-nak. Budapesten l$6l,-ben 300 millié forinttal több húst fogyasztottak, mint 1958.-ban, Az ÁFOR forgalma az 1958.-as 2 milliárd 300 millió forintról 4.5 milliárd forintra nőtt, A Butorértékesitő Vállalat 1958.-ban 850 millió, 1961,-ben 1 milliárd 790 millió forint értékű bútort adott el. Jelentős feladat hárul Budapest ellátásban az Illatszerbolt, vasós Edénybolt vállalatokra, a kerületi Vendéglátóiparra, KÖZÉRT vállalatra és a Calvin-térl Áruházra. A számszerű eredmények mellett azonban a kereskedelemben még sok a tennivaló, az udvarias kiszolgálás mellett különös gonddal kell figyelni arra, hogy az emberek mindennapi szükségleteit kielégítő cikkek kellő választékban és minőségben álljanak rendelkezésre. Ennek érdekében meg kell javitoni a nagykereskedelmi vállalatokkal és a termelő üzemekkel a kooperációt. Lenin már 1919.-ben arra tanitott, hogy: "a munka termelékenysége, ez végeredményben a legfontosabb, a legfőbb az uj társadalmi rend győzelme szempontjából. A kapitalizmus a munka olyan termelékenységét hozta létre, amilyet a hűbériség nem ismert. A kapitalizmust azzal lehet véglegesen legyőzni és azzal fogjuk véglegesen legyőzni, hogy a szocializmus a munkánál; uj, sokkal magasabb— fokú tevékenységét hozza létre." « » / ' fi
