Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság IX. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1981 (HU BFL XXXV.14.a/3)
1981-07-14
- lo -javítása mellett lehet megvalósítani. Ez azt jelenti, hogy 1982-ben a nem rubel elszámolású külkereskedelmi áruforgalomban az aktívum helyett továbbra Is kismértékű - mintegy loo-15o millió dollár - passzívummal számolunk. Az 1982. évi népgazdasági terv is - a helyzetből kiindulva - olyan, amely több szempontból is igényli, hogy az év során külön is figyelemmel kisérjük a gazdasági fejlődés körülményeinek változását, a gazdasági folyamatok alakulását és ha szükséges menet közben is meg kell tenni a szükséges intézkedéseket. A külgazdasági egyensúly terén kialakult helyzet fenntartása, az adott körülmények közötti további javítása és az életszínvonal megőrzése érdekében a népgazdasági tervnek és állami költségvetésnek a következő követelményeknek kell eleget tenni:- A termelésben a szerkezeti változások gyorsításával, a műszaki szinvonal növelésével, az anyag- és energiagazdálkodás fokozásával a nemzetközi versenyképesség és hatékonyság dinamikusabb javulását kell elérni. A termelés ideinél nagyobb hányadának a gazdaságos kivitel növelését, az import ésszerű helyettesítését kell szolgálnia.- A kivitel mindkét viszonylatban a behozatalnál nagyobb ütemben növekedjék. A nem rubel elszámolású áruforgalom egyenlege ne legyen rosszabb az ideinél, illetve azt a lehetőségekhez képest valamelyest javítani szükséges. A belföldi felhasználást - a nemzeti jövedelem mérsékelt növekedésével összhangban, valamint a külgazdasági célok megalapozása végett - 1982-ben is 1-2 %-kal csökkenteni kell oly módon, hogy az életszínvonal tekintetében a stabilitás, a felhalmozásban a termelő és nem termelő beruházások szelektív mérséklése, a készletnövekedés visszafogása érvényesüljön. Az 1982 évi terv fő céljai a következők lesznek: 1981-hez képest a- nemzeti jövedelem +1-1,5 % Ln—-----------i .______________________L............................. __ . - -- -u------i
