Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság VI. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1972 (HU BFL XXXV.11.a/3)
1972-01-14
r +mmmmm■ - 16 -növekedése, valamint az építőipari termelés 3-4 ^-os növekedés e. A jövő évi növekedési ütem szempontjából döntő lesz az, hogy a korábban beruházásra termelő iparágakban milyen mértékben sikerül a kapacitások egy részét export-termelésre és export szállításra átállítani. A jövő év3 külkereskedelmi előirányzat lényege, hogy egy lépést, de mindenesetre nagyon'fontos lépést tegyünk a külkereskedelmi egyensúly irányába. Rubel viszonylatban 13-13 os export-növekedés a cél, a behozatal mi: t--* ggy 5'—y ^—03 emelkedése mellett. Ennek elérése minden ágazattól nagy export-erőfeszítést követel* ha ez a te , teljesül, a rubelben jelentkező külkereskedelmi pozitívum olyan mértékben csökken, ami már az egyens .ly-poz:“ > ció megvalósulását jelenti. Dollár viszonylatban a kiviteli terv 13 os növekedést tartalmaz, a behozatal 3-6 $~os emelkedése mellett. A rubel-egyensúly felé nagyobb lépést teszünk, a dollár-egyensúly felé csak kisebbet. Ha ennél most gyorsabb javulást terveznénk, elszakadnánk a realitástól* A népgazdaság dollár-egyenlegének javítása elsősorban az export-orientáció fokozását követeli, emellett azonban erőteljesebb import-szabályozást is igényel a központi szervektől. Az import-támogatások lényeges mérséklésére kerül sor, ennek folytán az import—árak emelkedése fokozottabb mértékben jelentkezik majd a bi3-il'ldi apadás! árakban, a gazdaság tőkés-import fogyasztásának mérséklése céljából* » Szigorúbb lesz 1972-ben az Import-engedélyezési eljárás is. A "feszesebb" import-gazdálkodásra feltétlenül szükség van, bár az import-szigorításnak árnyoldala is jelentkezhet. Esetenként lassítja majd a termékek korszerűsítésének folyamatát, fékezi a minőség javítását, szűkíti az anyag- és félkésztermékek választékát. Szükséges kihangsúlyozni, hogy csakis ésszerű szigorúság le-1 ____^_____ I I * ’ "____*_________._________________________________________ - ................. ■ - ■
