Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság VI. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1971 (HU BFL XXXV.11.a/3)
1971-11-05
— 1...IIH^- 23 -Országos szinten a tervezett 7-8 $-os beruházás helyett a tény 2o f>-os s ugyanakkor jelentősen megnőtt a gépimport, Az uj gazdasági szabályozók bevezetése tehát nem tudta megoldani teljes mértékben a beruházási egyensúly kérdését. Az ötéves terv sikeres végrehajtása érdekében az egyensúly helyreállítására feltétlen szükséges olyan tervintézkedés, amely a jelenlegi nehézségeket megoldja. Mindenekelőtt a gazdasági vezetésre hárul az a feladat, hogy sokoldalú helyzetelemzés alapján meghatározza a ^ problémák leküzdéséhez és a népgazdasági terv teljesítéséhez szükséges konkrét tennivalókat. A beruházások, a költségvetés és az import iránti igényekben mértéktartóbb magatartást kell kialakítani, a beruházások kivitelezését gyorsítani kell. A vállalatok és a szövetkezetek ne kezdjenek saját anyagi lehetőségeiket és erejüket meghaladó fejlesztésekbe, a személyi jövedelmek növelésében se folytassanak tulköltekezési gyakorlatot. Az intenzivebb, hatékonyabb munka és a takarékosság követelményeit viszont jobban kell érvényesíteni. El kell érni: a beruházási források tervezett mértékének * í' betartását vagy csökkentését, külkereskedelmi mérlegünk javítását az export fokozásával és az import ésszerű ta\ karékosságával. Külkereskedelmi mérlegünk javitása azonban a termelés nöy vekedésének a függvénye, melynek alapfeltétele a gazdasági munka hatékonyságának biztosítása. A pártszervezetek gazdaságszervező munkájukban hassanak oda, hogy ezen célkitűzések valóra váljanak, kiemelt kérdésként szerepeljen a beruházási egyensúly megteremtése, segitsék és ellenőrizzék az ezzel kapcsolatos szervezési feladatokat, W Budapest, 1971. szeptember Gazdaságpolitikai Munkabizottság \ —-------— 'I t* *"* r A _ . . , ■„_____________________________ . - . ...................... MIII .— "
