Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1984 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1984-02-16
------_------------------------------wa m,W uvp, — — r —i 8 rugalmas továbbfejlesztésével teremtettük meg. Az export tehat nemcsak kiadónk, hanem a magyar zeneélet számára is alapvető fontosságú: a külföldön értékesített kották teszik rentábilissá a kiadást, igy biztosítható itthon a kellő választék, igy tarthatók az arak. A világpiacra a közös kiadások előállításával, bérmunka-vállalással kerültünk be, még a hatvanas években. Ennek kétségtelen előnye volt, hogy nagypéldányszámú "auflagok" szállításával teljesítettük exporttervünket - raktározási és pénzügyi problémák nélkül. Hatranya viszont abban mutatkozott, hogy legjobb kiadványainkat kivontuk saját katalógusunkból: csak itthon terjeszthettük, külföldön idegen márkanév alatt árusították. Mivel a zeneműkiadásban a márkanév sokkal fontosabb mint a könyvkiadásban, nagyon komoly erőfeszítéseket tettünk, hogy külföldön használt nevünket, az EMB-t /Editio Musica Budapest/ bevezessük és megismertessük. Úgy érezzük, hogy ezen a téren nagyot léptünk előre, A hetvenes évek elejétől egyre erőteljesebben épitettuk sajái katalógusunkat, és bővitettük /a közös kiadások helyett/ a szortimentforgalmat. Jelenleg tőkés z enernüexpor tünk kb. 88 %-a, szocialista exportunknak 100 %-a szortiment. A zeneműexport kizárólag komolyzenét tartalmaz, igy külkereskedelmi tevékenységünk teljes egészében művelődéspolitikai célokat szolgál. A regi zene értékeinek korszerű közreadásai /Liszt Összkiadás, Urtext, Kispartitúrák, stb./ a magyar zenetudós és hangszeres gárda jóhirét öregbítik. A pedagógiai kiadványok a zenét tanuló fiatalok köreben szereznek új hiveket a magyar muzsikának. /A külföldön bevezetett magyar hangszeriskolákat az 2. sz. melléklet sorolja fel./ A kortárs magyar zene méltó formában és kellő gyorsasággal kiadott alkotásai pedig elősegítik e darabok előadását, így bekapcsolják komponistáinkat a nemzetközi zenei élet vérkeringésébe. Tőkés viszonylatban 38 országgal vagyunk kapcsolatban, ezek közül hússzal rendszeres forgalmat bonyolítunk le. A szocialista országok közül öttel szorosabb, hárommal lazább kapcsolatban állunk. Meghatározó jelentőségű a szovjet export, mely zavartalan fejlődésünk záloga. Eredményeinket világosan mutatja az a táblázat, mely az árbevételexport—létszám összefüggéseit vizsgálja 1970-1983 között, /j. sz. melléklet/ Ebből kitűnik, hogy a kezdőévet 100-nak véve, az árbevétel L TB __ í
