Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1976 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1976-09-09
r ' ”-9-Az ösazehaaonlitásban a forgalmi értékeket használtuk fel, mert a naturális mutatók összehasonlíthatatlan belső tartalmat takarnak. A kezdeti igen magas és a későbbi kisebb arányszámok nem az ólelmiszer-forgalraazás csökkenő jelentőségét, hanem azt a tényt rtanusitják, hogy a többi tevékenységünk csak később és fokozatosan alakult ki. Az is kitűnik, hogy a zöldség-gyümölcs és feldolgozott élelmiszer forgalmazás mellett vannak más olyan tevékenységeink is, melyek közvetlenül lakossági érdeküek. Ilyenek a virág- és a belföldi borforgalmazás, más tevékenységeink pedig közvetve ^ szolgálnak lakossági érdekeket, pl. a feldolgozó-ipar számára történő termeltetés szervezése, az étolaj- és a sörgyártás. Még áttételesebben: a termelőszövetkezetek egymás közötti tenyészállat és takarmány forgalmazásának szervezése, a mezőgazdasági termeléshez, valamint a beruházásokhoz szükséges gépek, eszközök és alapanyagok beszerzésében való közreműködésünk nagyobb részben szintén a zöldség, gyümölcs, hús- és tejtermelés - és ezzel együtt ezek fogyasztásának - fejlesztését oegiti. Ez természetes, hiszen a mezőgazdasági termelés majdnem teljes egészében az élelmiszer-termeléssel egyenlő. Az Iroda tevékenységei közül jelentékeny az illetékes kül^ kereskedelmi vállalatokkal együttműködésben megszervezett közvetlen termelőszövetkezeti export. Ez - a bor kivételével - a tartalékok feltárásán és forgalomba hozásán alapszik és a forrólevegős takarmányokra, préselvényekre, a különböző aprómagvakra, a dióbélre terjed ki. Ezzel a tevékenységünkkel olyan termékek eladásával jut a népgazdaság deviza-bevételhez, amelyek talán még belföldi felhasználásra sem kerültek volna. \ Sajnos, az élelmiszerek exportjába nem sikerült bekapcsolódl ni, pedig itt is vannak tartalékok még a legnehezebb években is. E területen csak esetileg veszünk részt a kishatármenti i árucserében. t ró : I I
