Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1967 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1967-05-18
■ JX " - , * * ' s“ í. ■ ' ' ’ 1 N- 9 -Elsősorban a tehetséges fiatalok utazásával kapcsolatban szükséges felvetni a nyelvtudás kérdését. A megfelelő nyelvtudás hiánya számos, szakmailag kiváló, szilárd jellemű, politikailag fejlett, többségében munkás-paraszt származású marxista kutatót foszt meg a számára szükséges és intézeti* esetleg népgazdasági szempontból is hasznos külföldi kiküldetéstől. Ugyanakkor gyakran mog nem érdemelt előnyt biztosit a fenti adottságokkal osak részbon rendolkező, de a szükséges' nyelvet perfpkt beszélő kutatók számára. Vé - leményünk szerint mind intézeti, mind pedig akadémiai szin - ten konkrét intézkedésekkel kell elősegíteni, hogy a megalapozott, szilárd marxista tudással rendelkező fiatal tudományos káderek egy-két világnyelvből a társadalomtudományok te— , rén különösen szükséges vitaképes szintet mielőbb elsajátítsák. 3»/ A külföldön szorzott tapasztalatok intézeti hasznosítása_az utazások pozitív és negatív következményei. • A kutatások eredményessége minden tudományágban más és más formában jelentkezik, illetve mutatható ki. A társadalomtu - dományi ágazatoknál a hasznosulás nem közvetlen, értékelésük csak sok áttétellel alkalmazható s a tanulmányutak során XX szerzett ismeretek hasznosítása általában hosszabb periódus alatt történik, A külföldi kiküldetések során szorzott tapasztalatokat a kutatók mindenekelőtt saját itthoni kutatómunkájukban haszno - sitják. A külföldön szerzett tapasztalatok alapján ogyos-kutatók könyvet irnak, mások cikkekben, intézeti kiadványokban, hosszabb tanulmányokban adnak számot tapasztalataikról, Hoszszabb tartamú kiküldetésnél a kintlévő matematikusok rendszeres levelezést folytatnak itthoni kollégáikkal, közlik az érdekes, uj eredményeket, tudományos cikkeket, könyveket küldenek haza. • . hl
