Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1962 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1962-07-12
A' könyvtárak látogatottsága, a könyvek használata a tervező intézeteknél igen kedvező, a kivitelező vállalatoknál viszont még a központi műszaki személyzet körében is gyenge, az építésvezetőségek pedig alig jutnak szakkonyvekhez. Az ALUTERV-nél kifogás tárgyát képezte, hogy a külföldi irodalom tanulmányozásához és hasznosításához elengedhetetlenül' szükséges nyelvismeretet nem honorálják a más iparágakban szokásos nyelvpótlék fizetésével. Igen kedvező a külföldi szakirodalom olvasása a BVTV- nál, ahol a 46Ö termelő műszaki dolgozóból 5 fő orosz, 76 fő német, 14 fő francia, 17 fő angol, 18 fő pedig egyéb nyelvű könyveket és folyóiratokat olvas rendszeresen. A műszaki információs és dokumentációs szolgálat a tet-v0** ző intézeteknél általában jól szervezett, a kivitelező ró vállalatoknál viszont főként a felügyeleti minisztérium /ÉM./ szolgálatára támaszkodik? v A műszaki információs és dokumentációs szolgálat szervezete a MÉLYÉPTERV-né1 élenjáró és példaként állithato a többi szerv elé. Az Országos Műszaki Könyvtár és a Dokumentációs Központ kiadásában megjelenő "Műszaki lapszemlét" 15 témára fizetik elő, továbbá rendszeresen használják az ÉM Építésügyi Dokumentációs Iroda "Referáló folyóiratát". Vállalaton belül a szakterületet érintő ügyekből ismertető lapokat készítenek, mel-ynek kétharmada„cim fordítás, egyharmada rövid magyar nyelvű tartalmi kivonat. Ezzel a fejlett szervezettel valóban biztosítható a műszaki dolgozók részére a technikai világszinvonal nyomon követése, sőt felvetődik a kérdés, hogy a központi dokumentációs szolgálattal nem folyik-e„párhuzamos, tehát felesleges munka. Lényegében hasonló szervezetben, de „ to ennél szükebb keretek között működik a külső es belső„információs és dokumentációs szolgálat a többi tervező inró tézetnél is. Amig a KIP-nél megallapitható volt,„hogy az intézmény dolgozói számára minden szükséges szafcfr0dal0:ai rendelkezésre áll, de a dolgozók^közvetlen ellátása az oket érintő szakirodalommal nem jól szervezett, addig pl. az ALUTERV-ben az iparág nem egységésen rendezett műszaki dokumentációs szolgálatára hivatkozva felesleges fordítási költségek felmerüléséről panaszkodtak, A kivitelező vállalatoknál belső dokumentációs szolgálatot nem találtunk, a könyvtár itánti érdeklődés is csak általában a központi dolgozók részéről nyilvánul meg» sem kielégítő mértékben. Legkedvezőbb a helyzet ebből „ra szempontból a 44,sz, Építőipari Vállalatnál, ahol„a központi telep szakipari részlege és a központi munkásszállás is rendelkezik fiók-könyvtárral, Az épitésvezetosegek is el vannak látva a legszükségesebb műszaki könyvekkel, -tata ra.................................. .................... ......... j ||Mmm inr~ 11 —•—~"h ——- - -tiTD—whbi n r ,irri— ■ra ra 4 -r
