Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1960 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1960-11-30
1./ A:--, elvi irányi tő munka «*sj,?ltős.4n8k ssvirt; kOspenti kárd<Je«!t<?nt tervezési munkánk mgaeabb szinte való melCnét 6a a termanka jobb koordinálását tekintjük, lennek elősegítéae érdekében a FVB^mk ®» 19So-ös terv kialaki tása előtt beesrfmcítattá s Tervgazdasági Főosztály vesetáj St, a Főoostály vez©tó komtmi# tálnak jeleni.” lében. Az export e® importtervek összhangja as áruforgalmi *# fizetési teteogonk egyensúlyának mogt©remiéo© teleké bem* - a tervnunku jel<mt*>~ a,-telnek egyidejű ki domborít áss mellett, - pár.Csoportokon éa & ta- - gyűléseken, valamint a teirielésl értekealetckon a terv©zés központi és r essl«t-feladataivnl kapcsolaton általános vitáit bantuké#tok lel* A vKi: VB 1959. februári határozata rámutatott arra, hogy az ellenforradalom hatására a torvok ás magnak a tervmunkánok &. jalentáaoge ee súlya a kHlkeresí: odaírni apparátuson beim csökkent V arm van aalífcoéf* ho?$ azt iámét omoljuk. Egyidejűleg felhívta -» Terv- OUdnnági Főosztály figyelmét arra, hogy terveséoUnkben ne?-nyilvánuló tuie.*fiOQ oontralin?.t lka# törekvések non. egéazségesek, A kallóén megalapozott tervek készít ásó, n termelési e piaci háttér Hon - haligjonak megteremtése osak akkor lehetééges, ha a Tervgaedofíéri főosztály munkájában a áll k#re#ké4elnl ás .'űlamküsi főosztályaim támaszkodik, A II. Ötéves terv előkészítő periódusában a 77I.fongresssue határozatainak megfelelően, valamint o inisztertanács esírányu határosat; t figyolenbev 'Ve jsl VB összehívta u terve ősi munkákben k"sveti©— nttl érdekelt hát f £osaiály vess©tőt. ff megbossálésen megvitatva Jctü — koronfeí.1cl"d tervünk f<1 problémáit, a tervnunkában r kVztvevó elvtarsak figyeltet iste telten fölhívtuk arra, hory a# előkészítő munkUbm a koordinálást raegfel előon bir; tonittek. A VB által kezded~ nyesett viták oroéu'nyolcé qcn a Kollégium ólé került IX, ötévé# külkci^r-kedfflrJ. t orv javaslat már tükrözte o tervmunka koordinálásának t rv ány essfll réet • Az export-importtervek ©lkéo,totósénak alapvető kardánéit - a munkában leginkább érdokolt pártonkivüli dolgozók bevonásával - pártoso•—■, port értek ezle tokén, taggyűléseken és ez öe bhos dolgozókra kiterjedőor a termel ősi értokssli te - a .le megbeszéltük, Rendszerei I ettük azt, hű>j n legfontosabb :..cibeBadléöoken a vB és uk 3«B titkára lo r« kivegyen.. A JkUlko*##k«4elnl tervek kidolgozásánál a m a áiniszt-teim vezetésen©]? irány©iveit alátámasztva arra az álláspontra helyezkedett, - •al a# elkészített terveknél kifejezésre is jutott. - hogy népgazdaságunk fejlődi a---nők üteme érdekében a fizetési mérleg egyensúlyát, a ^egníivekedett tmport-ssUkaégletek alapos feltevése után' as export fokOEHiúival koll megt ©romteni« fete > 'j t 6., \f á JllAt.n * lem döntő fontooru.ru feladata n termelés folyamatooaának tyterMm&báen, a qmvfqtealrm nyersanyag ás fálkéesáru ■ utjr.-n, ív anyikg— ^és fáiké## import mellett Műkereskedőitől tervünk—z ben egyre jelentősebbé vélik u beruházásokhoz és f©lujitásókhoz szlik;©#, . taatii’t • smífmzéMtát sseeialiet® it###rr#aéeóvel kfipc##i#» tos gép- éa alkutréea-import, valamint a míítrátoa 4® növényvédő szerek stb, be88#rv.éso. Az import teljes!t-taének fontosa V't pdrteaiportok, taggyUléeek és tewaolósi értekezletek vitatták meg. Az 1957-ba év folyamán ndg a iniasí tá-riuBi egyes vezet ölnél is jelentkező azon állásfoglalással szemben, omely s fizetési terleg egyensúlyának megterMitáse érdekében és a takardkooedgi határozat végrehajtásának elŐGor.íbéoéro bi-31 ........‘ _______ __________. , - ■ -.if...■■■#»» ■ j ^ ■- 2- 2g
