Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1959 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1959-09-16
fóMÉMMIWiK^íWWBMISWWea 3 I r:.... - "2 1 '147 7- 17 -Corvina. • „ Tématervének sajátossága, hogy a tematika kialakításában aránylag kevéssé .vesz részt, mert ezt elsősorban a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat megrendelésére állítja össze külföldi érdeklődésre szánó ttart <5művészeti, tudományos és szépirodalmi könyvek közül. Politikai felelősségüket az. fokozza, hogy terveben szerepló több olyan mü van, amelynek megfelelő, idegen nyelvre lefordítható magyar mü nem létezik, tehát ezeket meg kell először íratni. /"Mit kell tudni Magyarországról?" ismeretterjesztő müvek a magyar népgazdaságról, történelemről es irodalomról./ Kiadványai másik lényeges csoportja az útikalauzok, szintén elsősorban külföldiek számára. Ezekkel kapcsolatban a mar megjelentetett kiadványok alapján meg kell állapítani, hogy túltengenék bennük a műemlék ismertető részek, a történelmi visszapillantások pedig apolitikusok, munkásmozgalmi vonatkozást alig tartalmaznak. te-'v Meg „kell azonban azt is jegyeznünk, hogy a Corvina több vonatkozásban helyesen túltette magát a Kultúra elsősorban kommerciális igényéin ás feltétlenül érdeme, hogy olyan müveket is Jelentetett meg idegen nyelven, mint Szamuelly "Riadó", "A tanácsközt ársas ág plakátjai" stb. - és igy tematikai terve feltétlenül színvonalasabb. A kiadónál folyó szervezett ideológiai továbbképzés a partszervezet ás a szakszervezet által rendezett vitákon folyik. Lnnék sajatoseága, hogy részt vesznek a Kultúra munkatársai is, ami a közös munka szempontjából feltétlenül helyes. Magyar Helikon.fi Feladata a bibliofil könyvek megjelentetése. Mődszete reíben annyiban különbözik a régi bibliofil. kiadóktól, hogy a müvek kiválasztásánál csak az egyik szempont a szép kiállithatosag ás fontosabb szempontként érvényesül - elvileg, a gyakorlatban azonban „nem mindig - a mü kultúrpolitikai jelentősége. Kiadványainak„ atlag? példanyszáma 5,ooo felül van, ami bibliofil vonalon egyedülálló, de egyéb könyvekhez viszonyítva is magas. Uj vonás továbbá a bibliofil kiadási munkában, hogy tudományos es ismeretterjesztő müveket is adnak ki, Ezenkívül a tervezett 37 könyvből 5 kifejezetten pártos, politikai mü /"Kommunista kiáltvány", "Gyűjtemény Leninről", Karikás: "A 39-es dandár", Seghers: "Ut az éjszakához", Gaucheron: "Lyoni selyemszövők"./ A Helikon elsősorban abból kifolyólag, hogy sok régi munkásmozgalmi elv társ van munkatársai között, ideológiailag a legszilárdabb kiadók közé tartozik. 00 Magvető. A mai magyar irodalom felkarolása és kiadása' elsősorban ennek a kiadónak a feladata. Miután az ellenforradalom előtt A3 ______•____________ :___________ —_-4. r
