Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1980 (HU BFL XXXV.10.a/1)
1980-02-23
■ ' ítérótól rft# 3 .. SS ".■'. ■: 0 :. fcy .mm 0 _ mm I ' ■I ■ Wjgam. A normativitás érvényesítésénél a legmesszebbmenőkig elmenve az egységesség rányába, természetesen számolnunk kell módosité objektív helyzetekkel is* Az irányítás feladata az, hogy ezeknek az objektív vonásoknak az együttélését jől megteremtse. Két ilyen pontot szeretnék kiemeln i, amelyek fontosak, politikaijelentőségük nagy* Az egyik az, hogy a szocialista külkereskedelemből adódé árhatásoknak a hazai gazdaságba való átültetése egy speciális tényező tennivalóinkban* hiszen alapvető érdekünk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal valé széleskörű gazdasági kapcsolatok erősitése* '‘te..', ' .a liv,/;1, : / \ A másik az óletszinvonalpolitika és a fogyasztói áralakulás. A részletes kifejtés helyett hadd mondjam azts megvannak az eszközeink és módjaink arra, hogy harmonizálni tudjuk ezeket a téxyezőket alapvetően a népgazdaság érdekeiből adódé követelményrendszerrel* Ebből a helyzetből adódik zaz is, hogy a megoldások keresésénél számolni kell azzal, hogy a gazdasági folyamatos is ellentmondásosan mennek végbe* Tehát a kezelésük tekintetében sem lehet csak egyoldalú megoldásokra törekedni. Az egész irányitó munka és a pénzügyi tennivalók szempontjából döntő annak megítélése, hogy milyen hatásokat várunk az uj követelményrendszertől* Azt várjuk-e, hogy a vállalatok igen Hq y részének a gazdálkodás színvonala visszaesik, veszteÜógessé válik, vagy azt várjuk, hogy a vállalatok döntő többsége alkalmazkodni tud a megváltozott követelményekhez, fel tud zárkózni ezekhez; és csak kisebb részük az, amelyiknél tartós visszaeséssel kell számolnunk* Nem mealapozatlan optimizmus feltételezni, hogy egész működésűnket ahhoz igazíthatjuk, hogx a vállalatok döntő többsége alkalmazkodni tud a megváltozott körülméyekhez és feltételekhez. Ez az alapja annak, hogy a gazdaságpolitikai irányvétel a közeljövőben már sikeresen meg tudjon valósulni* A szabályozás mindenütt feszitett helyzetet alakit ki, de ezek objektív helyzetünk megjelenítései. Minden gazdálkodó szerv úgy veheti, hogy a feszítés a népgazdasági feladatból rá eső rész* Qb í { l . - . iS ! ff ________________________, ............................................ ré__________________________________ _ ú______
