Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1963 (HU BFL XXXV.9.a/4)
1963-05-16
' A . | : :•% " ' ?jf ' v:' * ' . " > te Áj pp ■- 13 -• V;-." j üteg; te ! Ág ;;A j ■ j'ÁÁÁ-'fa. .te.. g ■; .} I íj', tó te -. '• A tervezésnél ha lehet még ebben az évben valamit tennénk. Javaslom azt, hogy a rend érdekében megfontolandónak tartanám a 8-as villamos elhanyagolt állapotát, templom előtti bazár kérdését számba venni ós valóban megszüntetni. Egyetértünk a javaslattal és segitseget fogunk adni. Fajszi elvtárs: Ami a piacrendezést illeti, egységes az észrevétel. Ez a terv nem oldja meg egyáltalán Újpest piacának problémáját, nem látom hogy ezen a területen Újpest piacát megtudjuk úgy oldani, hogy a lakosság zavartalanul végezze bevásárlását. M, ./'te-' ÁÁÁÁÁÁÁÁÁA te/ telte.te/,a -te®. :,g K-y. te/ k yg • / . . . . ■ % l Lenkei elvtárs: Mi történjen a 8-as mentén húzódó szövetkezetekkel és a templom előtti bazárosokkal. A jelentés pontosan felmérte, hogy mennyi egységnek tudnak helyes adni. 6J egységet kellene még" elhelyezni ahhoz, hogy valamennyi árusitó ismét árusítson. Azt a részt, amely a vásarcsarnoknak van betervezve, javaslom a piac további bővítését, ott 6o-7o egységet tudnánk elhelyezni. Nem tartom megvalósíthatónak a lo-Ü év múlva építendő vásárasarnokot. Ez az uj piac kialakítása nemcsak lo-15 évre, hanem hosszabb időre megoldaná ezt a problémát. A bazársorban vannak lakások és üzlethelyiségek is. Meg kell szüntetni minden áron. A lakásoknál elég nagy a baj, de az ottlévő patkányfészket meg kell szüntetni. Semmi esetre sem szabad elhalasztani hosszabb időre sem a tervezést, sem a megvalósítást. Lakatos elvtárs: A Nincs könnyű dolguk a piacrendezőknek, most kezdtük ezt a munkát Budapesten, tapasztalataink nem igen vannak, tehát a piacon nyert tapasztalatok alapján és az ott szerzett gyakorlat alapján nyúltunk hozzá ehhez a kérdéshez. Nagyon sok körülményt figyelembe vettünk, amikor ezt a tervet papírra vetettük, igyekeztünk kiállni minden egyes elgondolás mellett, egyeztetve a városrendezési igényeivel, a kereskedelem fejlődésével járó követeim nyekkel és hem utolsó sorban a mezőgazdaság s zocialista átszervezésének kérdé-i sóbői kell vizsgálni ezt a kérdést. Arra jutoctunk, hogy nem szabad messzebb menni a piaci fejlesztés tekintetében, mint ez a terv. Milyen körülményeket vettünk figyelembe: Ezt a területet a város rendezők nem jelölték ki végleges piac területté. Egyik részére elképzelnek egy csarnok építését, a terület többi részét parkosításra szánják, ám a piacról lemondani nem lehet, csarnok építésére meg nincs lehetőség, A mezőgazdaság szocialista átszervezése elég kezdeti stádiumban van, az élelmiszer ipar fejlődése is kezdeti stádiumban van, A szocialista kereskedésem tevékenysége a zöldség, gyümölcs forgalom hoz&tal tekintetében is csak az első lépéseket tette meg. I r I . ,---------------------------------------------------------------------------------------------j ________
