Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1970 (HU BFL XXXV.9.a/3)

1970-04-24

b./ Szükséges megteremteni annak szervezeti biztosítékait, hogy a főváros vonzási körébe tartozó fejlesztéseket kölcsönösen egyeztessék a fővárosi tanáccsal.

8./ A tanácsi gazdaság kérdéskörén belül még a következők érdemelnek figyelmet:

Fontos, hogy erősítsük a tanács és a nem tanácsnak alárendelt gazdasági szervek kapcsolatát. Növeljük az együttműködés hatékonyságát, erősítsük az u.n. területi koordinációt döntően a gazdasági tervezésben. A tanácsok és szerveik egyfelől az állami alárendeltségű vállalatok és szervek feladatainak végrehajtását segítik, másfelől saját hatáskörükben gazdálkodnak. Nagyon fontos, hogy ez a két tevékenység jól összetalálkozzék a gyakorlatban. Ezért szükséges a jövőben a területileg kapcsolódó gazdasági feladatok komplex áttekintése, u.n. területi terv-koordinációs bizottságok révén.

Javaslat szerint ezek a terv-kooröinációs bizottságok a megyei tanács szerveként működnek, nem termelés-szervező, vagy irányitó funkcióval, hanem a fejlesztési tervek és koncepciók területi szempontból történő koordinálásban tevékenykednek majd. Döntési hatáskört a nem tanácsi vállalatok esetében nem kapnak.

Csakis fokozottabb együttműködésről lehet szó, melyben a tanács szerepe jelentősen növekedni fog.

Feltétlenül szükséges, hogy az állami szervek minden, az egyes területeket érintő gazdasági ténykedésénél valamilyen formában kérjék ki a tanácsok véleményét. Ha pl. új üzemet, gyáregységet építenek, annak számtalan kapcsolódó összefüggései előbb, vagy utóbb közvetlenül a tanácsokat terhelik: közlekedés, szolgáltatás, lakás, iskola, bölcsőde, stb. Mindezeket az u.n. kapcsolódó beruházásokat vagy költségeket eddig nem vették kellően figyelembe, nem vonták be a tanácsokat e döntések meghozatalába, kész \helyzeü elé állították őket, és az ehhez szükséges eszközöket sem biztosították mindig.

— _J

I «

t- 7 -