Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1960 (HU BFL XXXV.9.a/3)

1960-10-31

Évről-évre 6 já-oa termjj emelkedést irányoztak elő és követkéz ötösen 12-13 Z-ra lett teljesítve. Ráadásul a túltermelés nem volt központilag irányitott és többnyire ott jelentkezett, ahol éppen nem volt kívánatos.

Á_. ■ lagü .te r v ezé a külkereskédelmi és anyagellátási feszültségekhez

váz©tett.

Az alacsony terveket üzemeink könnyen túlteljesítették. Ez a túlteljesítés elsősorban a feldolgozó iparban jelentkezik. A tervek nagyarányú túlteljesítése a tervezettnél nagyobb igényeket áámaszt az anyagellátás felé. Az anyag terveket viszont az alacsony/"** ra tervezett tervekhez igazították, s az alapanyag ipar és az anyag

import tervek ezeket a többlet igényeket nem tudják biztosítani.

Az alapanyag ipar termelése elmarad a feldolgozó' ipartól, és ennek következtében anyagellátási zavarok keletkeznek.

ffz..,e._ae-tb.ery:. növelni kell az importot. Tőkés piacokra kényszerülünk .

A feldolgozó ipar anyagellátásának akadozása pedig növeli a befejezettlen termékeket az üzemekben, nő az üzemek közötti kooperáció, a hóvégi hajrá.

N Ez viszont: az export tervek teljesítését akadályozza, illetve exportunkat csökkenti.

A . két. t.ő „.egy Üt t e_s .k öv ex ke z.m é ny e,:.

Hitelek felvételére kényszerülünk a tervezettnél nagyobb arányban s ez fizetési mérlegünk hiányának emelkedésére vezet.

í 21‘MÍ 2^2 jtjL&é R£§k§ d águnk b§ a?

4 .béj,zis.ho.z y i.szo.iayitya:.

1958-ban - 13*9 Z termelt túl kerületi ipar.

1959-ben - 19.- " " " " 11

1960-ban - várható - 16.-17 Z-os túlteljesítés.

m ^ _J

7.