Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság III. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1966 (HU BFL XXXV.8.a/3)

1966-06-27

I 'V'

I

«• 22 -... . ...B határozatából vi.i u/osan fiú; ni'.:, iio^y az uj gazdasági mechanizmus va J.O S X u ÚISO. o <3 r vg, li Z Cl .1.. ü ■ S mi . C 1 ,r 1 l. l..:i 11 fejlettebb

opr;qsabb fej:.a lesz.

4. J ... .. ,

01^/ kibővül a nép gaz daang tudományos terve: , tudományos

ii’fuiy it: ,o inak lehető e é ge ■

Ei21 e keavezó x el be cej. o coi'emg az u kexiilmoj iy , ho; .y a • központi arányito szerveket mentesíteni lehet a sok aprólékos munkától, a az a szellemi erő, amely rondelkezésre -11; jobbár, összpontosítható a tudományosabb tervezésre, elemzésekre,koncepciók kidolgozására,

tó A tervhivatalban és minisetériumokban sok olyan politikaila -s^anmailag xelkéS&U.1 c emcor vai , amiknek van ideálja a műn©át illetően, akin szívesen felcserélik az apró, operatív, sokszor diszpécser tevékenységet a valóságos, alkotó munkára.

V. ____

2.V Olyan mechanikus bevesetéeóről van azó, ma ly a népgazdaság X - tervezeső b es irányítását osszenapcsolja a piaccal, az árutermelés kategóriáival. nz a ...odellbeli különbség lénye ;e.

Isfűo11 e.!.. dum^i mecnanizmusunknak alapvető vonass: a néppaz—

j dasag tervszerű központi irányításának és az áruviazonyolcnak, a

piae aktiv szerepének szerves összekapcsolása a termelési eszközök szociálista tudojdona alapján•

/tó/uílikőr kiemelem, no0,y a t ervgazdálkodás magasabb fokáréi van'szó , !

j . tói X^jazb is hangsúlyozom ismételten, hogy más formájáról is szó vaui. I

... forma változásban az a lényeg, hogy a vállalatok tevékenységének szabályozásában a népgazdasági terv mutatóinak lebontása és kötelező előírasa helye bt a Közvetett irányítás, a gazdasági eszközök szisz— j témáját aIkalmaznuk.

4Tehát nem arról van szó, hogy az állam nem szabályoz, hanem arról'-, dxQijJtóbartalmában és formajában másképp szabályoz. ^^^-4

~ "Ó.d(LY^ a■ -~.Polyamqtonat szabályoztűk, kötöttük meg a tervmutaték r Güüs ;, erjve © g nzeket a re szí oly a/na tokát nem tudtuk eléggé koorK I dinaln.LÁtois moiidíiatnam: nem is lehetett/.

I ----'Qioap' az irányítás, a szabályozás a vállalat ossz tevékenységének ,

| ös s a e r e dme©yemeiTlJszTonzXjfTre"és bizonyos keretek között tartása-I ra~~irapyLLL • ’

y-K

ii*

i