Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság III. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1962 (HU BFL XXXV.8.a/3)

1962-03-02

fer

A „földszintes nagyváros" i wAh»l ilyen megtört én hot...44

llö'llZÖSHOÖlCllöÖl ♦ UDVARIAS, HALKSZAVŰ, szolgálatkész retfurdalás félét, de szeretném, ha érezne.

■ ^ m J embernek ismerték. Élete nem bővelkedett Nem tudom, megpróbált-e következtetéseket

A földszintes nagyvárosnak bért ellve nem mindenütt ér- Megépült a Miklós utcai autó- ♦ konfliktusokban, egész lényéből valami elé- levonni az esetből önmaga számára, de sze-78 000 lakosa van, 31 vállalata, vényesiil. Ugyanazon a mun- buszvégállomás, (tervezője jó-jgedett derű áradt, amelyből többen azt szűr- retném, ha megpróbálna. A lelkiismeretrur-121 ipartelepe, területe 6654 kán, ugyanolyan teljesítmény- voltából inkább a régi keltáK { ték le, hogy nem érdekes egyéniség. Ezt már dalásnak alapja lehetne gondolom —,

hold, van vasútállomása, autó- nyel az asszonyok, lányok 50— temetkezési helyeire emlékez- { régen felfedezte és a tőle megszokott, csen- hogy elveszítette a bizalmát egy idom A obusz-pályaudvara, saját fürdő- 300 forinttal keresnek keve- tét .ugyan, vagy valami Hús-1 des mosolygásfélével könyvelte el. vetkeztetéseknek pedig abból kellene kim -helye, középiskolái, hegyei, sebbet, mint a férfiak, ami vét-szigeti áldozati oltárra) — | Azután egycsapásra minden megváltozott. niuk, hogy —- ha csak néhány hétig is -völgyei, gyümölcsösei, termelő- érthető elégedetlenséget kelt. de hát mégis csali fontos cső-1 Sérelem érte a munkahelyén. Felháborító sé- veszítette a fejet.

szövetkezete; van saját román- Öbuda, ahol 27 000 férfi mei- mópont és jó, hogy van. Több ♦ relem. Kitúrták a beosztásából a főkönyvelő Mindez nem is lenne olyan nagy baj, ha

tikája, idegenforgalma, az iro- lett 23 000 nő szerepel a bér- járatot sűrítettek és a 6-os * unokahúga miatt, akinek sürgősen kellett egy csak az ő személyes ügye lenne. De atto:

dalomba is bevonult kiskocs- bdi és fizetésből élők listáján, csuklóssá fejlesztése javította * állás. Sorsának ez a nem várt, kedvezőtlen kezdve, hogy ez túlnőtt saját érzés- és gon•

mai, sramlizenekara... különösen érzékeny az ilyen az egyik legzsúfoltabb hosszú ♦ alakulása egész bensejéből kiforgatta. Hete- dolatvilágán és másokat is befolyásolt ^la~

Ebből a legutolsó megjegy- hibákra. távú vonalon a kényelmet. f kig másról sem tudott beszélni. Közönsége, pót szolgáltatott talán legjobb akarata éhezésből az olvasó máris kita- Az a vélemény is általános . , i hallgatósága pedig mindig akadt. Szájról nére is ahhoz, hogy a rajta esett sérelemből

Iáiba, hogy csaik Óbudáról le- hogy nemcsak a bérbesorolás! Növekvő lakótelep ♦ szájra járt a története, kicsit megtoldották, helytelen, a valóságot nélkülöző megállapíhet szó. -------—■ ' - he a személyi megbecsülés is — kevesebb villamos { kicsit kiszínezték és voltak, akik jelentőség- tásra jussanak egyesek.

A romantika hátrányai STtSu^b muStót a Kevesebb az öröma villa ífefefe JXJJyJJXXlJaJvnk -AHOL ILYEN MEGTÖRTÉNHET...És ez a nagyváros - illetve műszaki vezetőknek abból a ^SWödött nfo- Í fo? 3rra> h°Fh fo" nem ÍS efyes ,embe' Kényen odavetett célzatosmonc^t Leszcnagy budapesti kerület - va- meggondolásából kiindulva, év ^tt?émtív ú?onal-módró I rekben V3n 3 hlba’ hanem a rends2erben ... rel, megalkuvásra késztet, belenyugvásra m

lóban földszintes. A romanti- hogy egy lány előbb-utóbb , ete,sz negyedeket! Most Pedi8 leváltották a főkönyvelőt és akkor is, amikor pedig semmi sem indokolja

kus leírásokból, színes, han- férjhez megy, egy fiatalasz- ? ró . . forgalomból (A f visszakapta eredeti beosztását az időközben a belenyugvást. Hiszen, ha a méltánytalangulatos városképekből ismert szony előbb-utóbb gyereket Bécsi úton csak a Margit-kór I -érdekessé- vált emberünk. De a története ság, az igazságtalanság valóban társadalmi

kis utcák százával sorakoztat- szül és akkor kiesik a munká- házig iár a villamos az új {gyűrűzik tovább. Szomszédos vállalatoknál, berendezkedésünkből fakadna — amint azt

fo TÚL?5 me9®,a fofofo bdl- Ennek a vezetői szemlé- kísérleti lakótelep, amely ro-♦ baráti körben. A teljes igazság nélkül, mert az ilyen ködös, -mélyebb- okokra való célkos kertes, aprócskal házakat, letnek a megváltoztatása ér- hamosan nő. elvesztette villa- ♦ amikor elégtételt szolgáltattak neki, azonnal zás szeretné elhitetni —, akkor nincs mit

iát ’i,nhhró rófróró n-.i dfkében 3 Kerületi partbizott- mosösszeköttetését.) {visszazökkent régebbi, derűs nyugalmába és tenni, akkor bele kell törődni a jogtalanságffamlizews zóf -feí^kakö- fofofo A nag* kerület útjain is | elhallgatott. Mit szól róihez? ha, vagy törvénysértésbe annak, aki nem

vés utcákon felleghajtós ga- vaUimttU a kisgyermekek be- foáfoépítési ^Itóűyl^mo^ * Meghallgattam a szakszervezeti titkárt, aki akar szembekerülni az egész társadalommal.

vaUérok sietnek kékszemű kis- tegsége miatt kiesett időt va- rófoLm tartókat két? Mint-1mindezt “egyszuszra- mesélte el és meg- Pedig a valóság egészen más. A valosag

lányok ablaka alá... Valóban iamUyen módon számolják be- ötvanen kaphatnának f montllam. hogy természetesen elítélem a fő- az, hogy a törvénysértők, a méltánytalansanem nehéz ilyen hangulatba je a gazdasági mutatókba, kü- munkát! És nem jönnek. Erre {könyvelőt. Ezt — úgy éreztem — elég volt gok és jogtalanságok előidézői kerülnek

t

esna egy-egy kanyargós, óbu- ionosén a sok nőt foglalkoz- a munkara ma már csak vi-1 neki személyesen is megmondanom. De van szembe a rendszerrel, pártunk politikájával.

dad utcán. A romantika azon- tatd iparágakban. déki ember jelentkezik —fitt még valami, amit nem lehet ilyen egysze- A megalkuvás pedig az igazság érvényesü— az 6111 neTn" 1958-ban nagyon sok volt a moncjják Óbudán. De vidé-* rűen, ilyen magától értetődően elintézni. Ez lését hátráltatja.

fróa kerület kereskedel- kiejk elhelyezésére új munkás-♦ a valami pedig az, hogy mérhetetlenül elité- Egy telepvezető jóformán kivetkezve emnagyváros volta magában rej- fogfefer^bafo valróró Jars szállás kellene “ 32 nÍnCS- Alendő a sértett magatartása is. Viselkedésé- béri mivoltából, esztendőkön keresztül durti a kerület legsúlyosabb prob- jfoulás azóta sem következett Még kevésbé örülnek annak t vei ugyanis nem a hibás személy, vagy a hí- ván szidalmazta beosztottjait, megkárosította

lémáját: egy nógyzetkilomé- he Főleg az üzletek nagysága- a vidékről jelentkezőnek, aki {bás intézkedés, hanem társadalmi berendez- a társadalmi tulajdont az emberek szemeláttenre csak 2025 lakos jut, ami vag korszerűségével és higié- vég10® óbudaivá szeretne vál- {kedésünk ellen próbált hangulatot kelteni. tára. Hosszú ideig azon a telepen is úgy

nagyvárosban igen kevés, s ez májával van baj, a nagy terű- ni. Mert nincs Kufcfetabb en-1 rvívtwm íer tívot áttt f gondolkodtak, hogy -ahol ilyen megtörténa ritkán lakott terület jórészt let? szétszórt, apró házak- ne a ntkan lakott kerületünk-1 VALÓSZÍNŰLEG TÁVOL ÁLLT TŐLE _ hallgatni. Azután elközmüvek, csatornázás nélkül bán. nel- Az ellentmondás alap-1 minden rosszindulat. Meggondolatlansága vé- f0gyott vaiaklnek a türeime, segítségül hívta

várja a régóta esedékes sza- Miközben a kerület négy év J*- Xró?^^ J^aiapotban t §Ü1 -fe feS°S sertüdottfegb°1 fo fo.. “ rendszert, illetékes szervekhez fordulva, s

nólást. Anélkül, hogy pillanat- alatt 17 százalékkal növelte TM f-^leka_roMZ^^állapotban X az ugyben megsem tekmtheto feddhetetlen- telf.nvezet6 elnyerte méltó büntetését A-myilag megvalósíthatatlan igé- kereskedelmi hálózatát, és a levo ven szoba-konyhas • | nek, mert sértődöttségét kiterjesztette valafe ehhez hasonló esetekben — legyen

+hfom k0rsfort.’ fofe ÚJ fo0; 22000 munkás Óbudája | mire aminek semmi köze sem volt a rajta bfe felmondásról, pillanatnyilag sive23©toben le Kell szögezni, telepen, a Hévízi úti, a Becsi t esett igazsagtalansaghoz. Nevezetesen: szocia- . , « . . .. , V, t,Q|0

Óbuda valódi várossá fejlődé- úti és a Hunor úti negyedben Az országszerte súlyos prob-1 iista rendünkre. S ettől kezdve jogtalanná keresnek tuno intrikáról, vagy hivat -sét csak sokszáz, részben még modern kis vagy nem is kis léma itt különös élességgel je- ♦ lett sértődése. a rendszer soha sem bántotta lommal val° visszaélésről szó —, vegul is

Mária Terézia idejéből szár- üzletpavilonok épültek és lentkezik. Mintegy négyezer | hanem éppen ellenkezőleg- több mint mindig az győz, akinek az oldalán az igasmaré, egészségtel-en komzerű- épülnek Békásmegyerről Uyen lakásigénylő vár telj^ Jo-1 J évtizeden keresztül derűs nyugalom- s“? van’ ha segítségül hívja »a rendszert-, a síthetetlan lakás felszámolása leveleket kap a tan ács: -A Ró- gosan lakast a jelenlegi altoú-1 aiándékozta amit mi rendszerünket, a nép hatalmat.

hozhatja meg. kahegyen több ház. több csa- mattan, szűk vagy egészségié- {"qes letbizlorisaggalajandeRozta meg, amit Valljuk be előfordul, hogy igazságtalanság

Ez azonban olyan program iád van, közértet kérünk.« len helyett. Az elmúlt négyx elsősorban munkája k<slcsonzott neki.,S ami valakit s ezért a rendszert okolja. Leglenine, amelyről reálisan még Ez a Rókahegy aprócska tele- esztendőben 721 család költő-1 kor valaki megpróbált kezet emelni erre a ’ rosszakaratból hanem

nem beszélhetünk. Hogyan él pülés, néhány családi házzal zött új lakásba — 70—80 szá-1 nyugalomra, a rendszer — azzal sem törőd- nőm -irt ilvenmost és mit érhet el életviszo- és egy kilométernyire ha van zalékuk fizikai munkás. 931 ve, hogy indokolatlanul sértegeti — meg- meggondolatlansagbol. Nos, nem a t y

nyai javításával a »földszin/tes a legközelebbi bolt. Ma még szövetkezeti lakást osztot- ♦ v^dte őt. figyelmeztetni arra, hogy ezzel a tarnagyváros-? nem tartunk ott, hogy a Ró- tak szét. Három év alatt* Minden elítélés ellenére emberileg talán sadalmi berendezkedésre hárítva a felelőssé-A kérdésre reális válasszal kahegy is külön üzletet kap- 220 lakás épült állami köl-| . h , u h.-lborsása hi’ n a, ieazsáfita- get ~ felmentést ad annak, akitől a sérelkecsegtet az a felmérés, ame- jón. De például a Táborhegy csonnel ep 33 az emeletrá- ♦ mindi2 táptalaia az elkeseredésnek az met elszenvedte és ártani próbál éppen anlyet a kerületi pártbizottság már kap; az Erdőalja úton építési akció kereteben. A* 8 , , , . ró - 7. ~ i- te l. nak a rendszernek, amely az ő oldalára

néhány hete fejezett be. A községfejlesztési pénzből, fő- szinte legrégibb budapesti ♦1 eig oraig ar o in u a 1 orese c '. állva, előbb-utóbb igazságot szolgáltat neki.

munkásosztály helyzetét utol- vár06i támogatással és társa- kerület (házai állapotát fele-*egy kicsit tárgyilagosan mérlegelünk - Ezt szó nélkül hagyni annyit jelentene, mint

jára 1958-ban vizsgálták a dal mi munkával megépül a tőén bizonyara az), azonban | aminthogy nek! is ezt kellett volna tennie iaazsáataUlnsáaok ^követésére bátorítani.

kerületben, ez a mostani környék régen kért élelmiszer- szenvedélyesen igényli a gyor- | bajában — vajon ésszerű volt-e a fecsegése? igazságtalansagok elkoveteserc öatoruanu

éppen az akkori felmérés üzlete. Az üzletek korai zár- sabb növekedést, a jelenhez* Csak az igazat mondta. Ez igaz, de úgy ÜJRA DERŰS ÉS NYUGODT a mi udvaeredmenyeihez viszonyít órájára vonatkozó gyakori pa- és a jövőhöz illő új ruhát. «mondta> hogy ezzel lehetőséget teremtett rias, halkszavú, szolgálatkész tulajdonságok-A milliók naszon pedig most kezd segi- Csak néhányat említettünk {rendszerünk tekintélyének támadásához. kai rendelkező emberünk. Igazán nem szea tanacs: néhány nappal meg Óbuda örömeiből és { vaion bölcs dolog-e annak a tekintélyét retném a történtek felidézésével újra felzakuietrotszoroződnek ezdótti döntésévell 39 bolt dél- gondjaiból. Érdemes rájuk fel-1akTtői egyfdül várható a segítség? látni, de a szakszervezeti titkár azí kérdezte,- de a hagyma is drágul utánig záróráját helyezte ke- ttgyedm: mujaskerulet oro- { momentumtól mit róólok az ügyhöz és a teljesség kedvéért

Néhány nagyon örvendetes ; , . J fenül, egyetlen egy valamitől várhatott se- semmiképpen sem hallgathattam el a fentieszám: a keresők száma az ál- A kodekedes is kétarcú itt, Mert Óbudán 22 000 fiztkaz* ’,t; szocialista rendszerünktől. Meg is két - nemcsak az ő, hanem mások okulátami öc tí>nác«ai inarban ák.ar a romaiak Janus istene, munkás el. 5; . te. . , .

2^0-rS cSSi 29 0? re Az autóbuszhálózat fejlődött. Baktai Ferenc 5 kapta. Nem tudom, erez-e valami lelknsme- sara is.................................................Fodor Gábor

nőtt, 19 000 helyett csaknem '»♦♦♦♦♦♦>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦'***♦ *********************************************************************

fefoforó Tforp fofofofo + c' r. . böktek egyenesen, mint ami- hangja? Hát, istenem, aki nem A kis Bodó megállította gérékossóg nagv hőmérője _♦ Oip°S L*yula: fcor ^ örgg surbánra rászól, szereti hallgatni, dugja be a pét és valami ijesztő nyuga.

még erőteljesebb emelkedést! A L A I* r\A A C K OVOl hoffy: ~ Nű> teta, lóg a fe- fülét. Nem vagyunk kolostor- lommal odaáüt közvetlenül

jelez- 11 400 óbudai helyettt M Kar0lllK0U05 IXcVcl jünk, kezünk, mindenünk? bán. Es most eppen a kis Kevet ele.

• most 22 300-nak van betét-« Holnap bevezetjük az aggápol- Bodó akadékoskodik, akit a — Szépen kértem már, hogy

könyve Az összeg azonban f — Magának is van anyja — De így beszélt a férfiakkal dai normát. Vagy amikor a Kevei szerzett be ide a mű- anyukát ne emlegessük.

nem a duplájára nőtt. hanem í mondta csendesen a kis Bodó is, öreg vagy fiatal, mindegy fiatalokra ráförmed: — Az helybe. Pedig, ha valaki érti Kévéit láthatóan feszélyezaz ötszörösére, 14.5 millióról I ®s valami szokatlan komoly- volt neki. anyátok erre meg arra, nektek a tréfát, hát a kis Bodó iga- te ez a közelség, de nem vesz*

71 millióra. Á KST-ben 4,51 ság volt a hangjában. Kevei- a műhelyben már csak ne- is csak a bugyogón jár az esze- zán érti. Tornász volt valami- tette el nyugalmát.

helyett 12 millió a betét. ♦ nek torkán akadt a szó. — vettek rajta, igaz, néha kissé tek! A főmérnököt csak úgy kor, vagy artista, vagy mi a — Nem szeretem, ha a bol-De nem az e«£ész kerületet ♦ Csak azért mondom — foly- kényszeredetten. Kimond ez körüljárták a szavak, mint az szösz. Mindenki összesereglett, ha köhög — mondta száraz

érinti ez a gyarapodás, hiába ♦ tatta a kis ember —. hogy mindent magyarán, különben óvatos kutyák: — nem bán- mikor már a második munka- hangon.

csábító a megötszöröződött | anyukát ne emlegessük. Se így, arany szíve van. A hang, a tünk téged, csak a gazdánk- napján kézállásban körüljárta — Nagyon szépen kértem —

milliók száma. Az egy kereső-*se úgy. Nem tesz az jót. Kevei mocskos hangja, úgy nak ilyen a természete. Végül a gépét, majd behajtotta kar- ismételte a kis Bodó.

vei rendelkező sokgyerekes { __ Nocsak — eszmélt fel hozzátartozott már a műhely- is úgy ment ki Gulyás a mű- ját. fogával fölemelt egy le- Kévéit elfutotta a méreg.

családok életszínvonala nem % végre Kevei —, hangot hallok, hez, mint a por, vagy a gépek helyből, mint valami szűz- esett vasdarabot és könnye- Az anyád! kiáltotta.

emelkedett. Ez a réteg nem | de embert nem látok. És erői- zörgése. Különösebben nem leány, pirulva és dolgavége- dén talpra ugrott: — Menj előlem, mert...

túlságosan széles (a 23 000 óbu-1 tetve nevetett hozzá. sértette senkinek a fülét sem. zetlen. — Ezí kerestem — vette ki A többi olyan volt, mint

dad családból 1700 a 3—5 gver- Z —Az más — enyhült meg Mert — mondom — arany Kevei kikísérte, aztán meg- szájából a vasat raiami varázslat. A műhelymekes), viszont éppen órájuk {a kís Bodó és nevetett ő is szíve volt a főnöknek. fordult, kacsintott a műhely aztan a mókás fickó. Es beliek csak annyit láttak, hogy

hat a legkárosabban a piaci! tréfálni lehet, de az anyu- Az meg különösen imponált, felé és káromkodott eov cifrát,

fofo' Jífí fofofofo °fon fo

árak - hagyma, zöldség, to-|fcáí nem emlegetjük. hogy a vezetők előtt se tett csa* úgy, passzióból. fojJfolLfo! ' vXJJhJ iZduí nf }?bA}£eg?ere ,es

..... ♦ , y" ... _. , „ , , rokorszagban, Egyiptomban, indul az ablak fele, a kts

jas - minden mgadozasa az{ És visszafordult gepehez, lakatot a szájara. Tiszta cir- De, mondom amúgy'arany szí- az ördö^ dj hol ^ Bodó ’

aszály következtében s rész-|m{ní aki befejezte ^ ugyet. kusz volt, mikor Gulyás, a ve volt. Mindig kiállt az embe- fele sem Volt igaz annak, amit fogná, csak követné meg j

ben spekulációs úton is elő-1 Pcdig mindenki várta a foly- lanyosarcu fomemok. itt járt. reiert. Hogy megint csak az eimesélt de ró . törté- utáni! s~ótlanul

álló emelkedések, óbudai ta-1 tatJ_ Kevei biztosan nem Udvarias ember ez a Gulyás, öreg Surbánnal példálózzak, f f JrL is£ou tóM A^KevJk^ti!

pasztalat szerint az átlagos«hagyja szó nélkül. Ráadásul finom modorú, mindig fehér mikor a prémium körül volt „ , , . ró

róríSS ^Tkö^h^ő hoztabeakisBodót tr* miT TZL'í ^^\^kX akaraszáz forinttal többet kolto * a mdhelybe és most éppen ez ha csak latogatoban jama az ment föl a berelszamolóba? A ... k .. R .. " ” ..

havonta élelmezésre, mint az l,ordul enene. Hát ilyen még üzemben. Alig lehetett a Kevei. És úgy kiverte ott a És’iHéa ő szól rá Reveire oötte htnáX JyJl fo"

• előző években, és ez. tektnte" *nem volt hangját hallani, úgy magya- tüzet, hogy azt se felejtik el Trófo ^ £ !’ Z X, S fo,

tel arra, hogj- a téglagyárak-1 fofo rázta: _ ^22e> Kevli elvtárs, egyhamar a bérelszámJó kis- 0TM w maradt el a ' ^ T

bán a kereset 100—300 fo- { A ffvtatas akkY me°ls e . ez lesz itt mea az lesz itt asszonykái , * P ng se tartott 02 eQesz’ ak~

rinttal csökkent - ennél 1 \ foró. Bodó _ hátralép. el-