Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság I. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1979 (HU BFL XXXV.6.a/4)

1979-02-15

i II'Lf

* • I

, A MÉM számunkra fontos tanácskozásain rendszeresen részt

veszünk. Ezek fontos iránymutatásul szolgálnak információs munkánkhoz s lehetővé teszik részvételünket az ágazatot érin<

tő gazdaságpolitikai, társadalompolitikai döntések alakításában. Munkánkban széleskörűen támaszkodunk a megyei, járási

párt és állami szervek segítségére. Különösen szoros ez a

r ■

kapcsolat a tájkiállitások, filmszemlék, rendezvények alkalmával. Az említett szervek részére, munkájukat segitő kiadványainkat rendszeresen megküldjük.

A termelési rendszerek számára a témafigyelést - baromfi, kukorica, szója, napraforgó stb. - ez évben is folytat- A tűk. A zöldség- és gyümölcstermelésben működő termelési rendszerekkel szelektív információs rendszert hoztunk létre, melyet a feltételek létrehozásával egyes állattenyésztési ágakra is kiterjesztünk.

)

A hazai mezőgazdasági nagyüzemek tapasztalatainak egymás

s

közötti áramoltatását szolgálja a MÉM és a TÓT támogatásával készült kiadványunk, a "Tanuljunk egymástól" c. sorozat. Munka alatt van a magyar termelőszövetkezetekről egy háromnyelvű nemzetközi tájékoztató is, főleg a fejlődő országok részére.

A tudományos kutatás legújabb, alkalmazható eredményeinek • . széles körű elterjesztését az "Uj kutatási eredmények", vala- . .

mint az "Uj eljárások" c. nagy példányszámú röplap-sorozatunk^ kai segítjük. A mezőgazdaság, élelmiszeripar, erdészet legjobb újításait évente kiadjuk.

f ■■■'. A tudományos-műszaki információ terjesztésében évről évre nő a szakfordítások szerepe. A szakfordítások nagy részét - mintegy 3oo fő - külső fordítóval végeztetjük. A szakfordítások kb. fele-fele arányban szolgálják a mezőgazdasági termelést és az élelmiszerfeldolgozást.

A mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés összhangja javitását, az élelmiszeripar műszaki fejlesztését, továbbá a mezőgazdasági üzemek élelmiszeripari feldolgozó tevékenységének bővítését jól szolgálja az OMKDK-val - mint a műszaki információ központi szervével - megkötött hosszutávu együtt-