XXIII.220.a.1 / 70. kötet XX. Kerületi Tanács tanácsülései. 1958.02.06. Jelentés a kerület kereskedelmi helyzetéről (árukészlet megsemmisült)
' Risztéit Tanács! Kedves Vendégek! Az emberek mind fokozottabb anyagi szükségleteinek kielégítését segiti elő a szocialista kereskedelem. Az elmúlt években az állami és szövetkezeti kereskedelem jelentősen fejlődött. Ez nemcsak abban mutatkozott meg, hogy a munka színvonala az állami boltokban állandóan javult, hanem abban is, hogy a forgalom évről-évre emelkedett. 1952-ben az állami kereskedelem 24 milliárd, a * f * szövetkezeti kereskedelem pedig 6 milliárd fouiutot forgalmazott. J 1956-ban csak az állami kereskedelem jóval meghaladta forgalmában az állami és szövetkezeti kereskedelem 1952-éves együttes forgalmát. A szövetkezeti kereskedelem forgalma 1956-ban már el éri a 15 milliárd forintot. Az eltelt négy év alatt a forgalom több, mint 50 $-al növekedett. A szocialista kereskedelem a növekvő forgalmat szinte zavartalanul bonyolitja le. A szocialista kereskedelem fölényét a kapitalista kereskedelemmel szemben nemcsak az bizonyltja, hanem az is, hogy az ellenforradalom időszaka alatt a ránehezedő nagy erőpróbát sikeresen kibirta. j A szocialista kereskedelem nagymértékben hozzájá1 _______________________ f
