XXIII.220.a.1 / 69. kötet XX. Kerületi Tanács tanácsülései. 1957.03.21. Az 1956. évi zárszámadás és 1957. évi költségvetés ismertetése ("ellenforradalom" által okozott zűrzavar tisztázása, gazdaság megszilárdítása)

Az eddigiekből kiindulva nem árt visszapillantanunk arra és ismételni ill* aláhúzni azt, hogy a régi Magyarországon és általában a kapitalista országokban a dolgozóknak nincs beleszólási joguk az állam ügyeinek intézésébe és igy a költségvetésbe sem, amelyet arra használják fel a tőkések, hogy minél nagyobb tőkére tegyenal szert a dolgozók kizsákmányolásával bel- és külföldön eg. aránt. A kapitalista állam költségvetése ©lantos összegeket fordít katonai kiadásokra viszont a dolgozók szociális, egészségügyi és kulturális ellátására a költségvetés elenyésző százaléka jut* Ennek alapján joggal mondjuk hogy a kapitalista állam idegen a dolgosé tömegektől.

Ezzel ellentétben a szocialista és Így a mi költségvetésünk is a tani sokon keresztül meghallgatja és figyelembeveszi a dolgozók érdekeit és a 1ebetőségekhez mérten igyekszik azok kielégítésére* Ennélfogva a költségvetés gazdasági jellege mellett igen nagy politikai jelentőséggel bir ugyanis a benne szereplő célkitűzések a párt éa a kom Íny általános gazdasági és egyben politikai irányvon lát tükrözik, melynek végrehajtásának eredményeként valósul meg a szocializmus építése hazánkban* fisz élt Tan'®a!

Engedelmükkel sem a zárőszámadást, sem a költség- vetést és községfejleaztési tervet részleteiben nea kiváiiom ismertetni, miután az ezekre vonatkozó adatokat és indokolásokat a Tanács tagjainak megküld- 2 -