XXIII.219.a.1 / 61. kötet XIX. Kerületi Tanács tanácsülései. 1957.07.11. Az 1956. évi zárószámadás, 1957. évi költségvetés és községfejlesztési terv ("ellenforradalom" okozta gazdasági károk)

f , -2 “

jesen megszüntetni. A múlt évben számolni lehetett a tervteljesitéssel, űe a gyenge mezőgazdasági termés és a nagylengyel! olajmezők elvizesedése következtében újabb nehézségek léptek fel, majd ezt követte az októberi ellenforradalom.

Az ellenforradalmi események súlyos anyagi károkat okoztak, s az amúgy is meglévő gazé dasági nehézségekkel párosulva, katasztrófával fenyegettek. '

Nem kell különösebb módlón hangsúlyoznom, hogy ezek a károk milyen komoly terhet jelentenek államunknak, egész népgazdaságunknak, de egyénileg kárt szenvedett állampolgároknak is.

A Katasztrofális helyzetet, az inflációt és a tömeges munkanélküliséget, a baráti országok segitsége és a munkásosztály áldozatos munkája háirotta el. Ha ez nincs, akkor a termelés és a fogyasztás, a forgalomban lévő pénz és a rendelkezésre álló árumennyiségek megbomlott egyensúlya