XXIII.218.a.2 / 24. kötet XVIII. Kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága. 1957.01.31. Jelentés a kereskedelem helyzetéről és a közellátásról ("ellenforradalom" hatása)

í szrMjletctóen ar. eaaigi 11-12 milliós raktár helyett jel-,

To® i~7 'as r- k - ’.rrr.n rendelkezünk® Ebből ■ cd ódik ho^v iei

I. - ^fk'kíew“tÜ°iCPNŰ"11?hÜfSEás 55-60 föa?°Ía&Ífc

téli cikkek f ógyíakti nígymé?t J&e£°S enŰ^p?ulSrf ke°Í?‘fV“n?

aSSKga8 “lŰŰldSŰKÜfcf" **“* biztosítani

azon e naSon V'iíb?+-V ^?l 1?1^1} a??» szovet-aru a boltokban csak

egydlteldűrkSfákFzíeteöeŰ6 62 “ toUW*' Gy^u kötött-áru

taSkieíud iuk0NAbÜÍ3-7níélá^?31> psmut árukból a szükségleQóXo Woüí2 ni* ba3? valsszték nem áll a közönség rendelkezőből °E7t ? í1'kíLVan a szokásos január-fiebruéri cikkből,°az ágynemü- tkvh a,cikket sem koszon, som méteráruban nem találjuk megüzleribeíieznek kIsz!e?Űl!Zerltl,: #bMl 3 “Elesésből a raktárak sem

rSŐnéÍ^v^AŐi •’4.k^vfTs,8 férfi, női megasszáru ci$őt - az ősz folyatiSkre^ ^teeSÍo44z3|DKSÍídí^ko \ f ^sárlds idején nagy segitsé- 1 » n°oN az NDK.-bol import cinő érkezett a ftrroiáct vn

Illetetéreztette hatdlIu'je^níegTmagasM^Ü biztosítani a közönség részére^0 06 "** mé= -“tudunk

kÜt5 féltenünk a sár és hócipő ellátás zavarait is Ebből p pikk

ben ? SŰŰ ?indeS főnben csak kevés kerüí f^galSa! möző lvf~- holy eSfw -?££vii 2ao 5Sí2Auk* ** idén “toos tudomásunk S?él!

eDDO í _ n. kkből megnvr■ r.ifi v* p-o 4 ok a,- t- VrwárV », ~ ,*

a cikkben itt w oe.ággía kell száiÜinÜ **** ®»ci

évben ®!Lw!X!?2Ítok szlntén nagy forgalmat bonyiitottak le a IV, ublltSkrf /4 V - 0 Jellemző, amit elmondottunk a Ruházati

Dóitokra* /*/eienj.eg raxtar s szokottnak feJe/* a r*-ktár-k tv 1 -‘-ni

d^iKSk^Üel? a központi raktárak neTn reri

edínv? r ní? § in- Gall^®nuüK itt a tűzhelyet, kályhát, zománcos felkészüíl4 fgö?ZöD£n hiányoznak irodáinkból, *. tavaszi '

ÍJ?Í Sí!? í bfIü tudjux oxyan mértékben végrehajtani, mint az kivár> tOS volna« Gondolunk itt kerti szerszámokrl' szcüári*ra stb! ** vatTíátv*1 NrnűoÜÜÜ villamossági-szerelési cikkekkel kellően el

lekerül hkká őÜ lIáekiÜnU83’?nrt 1 vnilomo=eági gépekről és közS&bW**’ ®8'"ieíu&r^e“iSl“l,et* TO8a"

■ áhíeü^: 3 néh4- V

MíilC&lüSküíSilí^4

be az PzTÍ-Sn? munte^a folytan nagyon sok cikkf élesé got, árut hoztak s4-?t iíifnloo-’: *5“ *“3** Ktllik* h0® €nnek ellenére szopránt,mosó- rendelko'zéRérp fnii?!11.. korlátozott mennyiségben tudnak a közönség „u ^ '' s xtí b(ns . j ijoQlű a bolti, dolgozók áld ozat'■'^szsésé''-^ isiim

Si ?Imotn°f lf?f f ^vaskoosival azIfíitof^Ikhke^letSök

hető viaszé* ’ ta* -•m-hyos aruraktar a termelési kiesésre vezetbn^rSíSfiüfSS^Ühíe f¥ mennyiségű játékáru* hoztok forgalom- l^tSükt#Ü|irŰhbAltokíMhníékéÜŰazP|feífklÜteKrauí

zsivaj*’c Köi^eE!- •

0- / <? {j/\- 3 -