XXIII.214.a.1 / 6. kötet XIV. Kerületi Tanács tanácsülései. 1957.06.14. Iskolai ifjúság nevelésének kérdésének megtárgyalása; Összeférhetetlenségi Bizottság jelentései; Községfejlesztési tervjavaslat
-2- . 'is De tanácotagjaitiknak, kerületi üzonduk vezetőinek és a dolgozóknak lát*. ni kell azt is, hogy igenis a jövő, fe a ma ezercpontjából is fontos', hogy mennyit termelünk - mennyiére termelünk -- é3 mit terraelünk. Az óv eiső negyedében a statisztika adatai szerint a termelési'költségek színvonala az iparban 14 $-al volt magasabba min’; a múlt évben/A magasabb önköltség oka, hegy a termelékenység csökkent mintegy 16?c^-al s ug gyanakkor az átlagkeresőt 3oc Ft 0-nL magasabb az előző évinél. K'rül rtüfik egyes üzemeiben vállalatainál»a tormlékonysőg alakulása kedvezőtlent Egyik legnagyobb üzemünkben pl. a Te1efoagyárban 395•Ft. -volt áprilisban a loo Ft.- bérre eső tcrm.;lésiérték, Ezenkívül a'- Világítástechnikában nem emelkedott, hanem csekként a termői éke ny s ég, Meg kell érteni Tanácstagjainknak mint az áll-mhatalom helyi vezetőinok- vállalataink, intézményeink igazgatóinak mint igazé tusi vezetőknek,, r. dolgozóknak,, hogy ilyen helyzet nem tartható sokáig0 M-r.t ahhozE hogy a dolgozók megnövök©dott bérért több és jobb árut vásárolhassanakp hogy t. többér tényleges reálbér emelkedést jelentsen ? elengedhetetlen hegy á Magasabb bérok ellené bon dolgozóink nagyobb tcijositést nyújtsanak. A ke itt lót Üzemeinél a helyi szövetkezeti ipart is beleértve az elmúlt hónapokban kcdvczctőlonüi .alakult az anyagtól erúkosság és a sej ejt csökkentést, Pedig az anyagtakarékosság a minőségi termékeknek az előállítsa á • szintén nagy mértékben befolyásolja r ölési költségeknek az alakulását a termo!es gazdaságosságát.'' ‘ A hiányossá ok felvetése mellett azonban látnunk koll azt dshegy a'termelés a tragikus októberi eseményei: után hónapról hónapra ont 1 fedik. Mintahogy már előbb említettem a kerületnek egyes üzemei főleg a könnyűipari Uze:r k? -> textilipari -üzem ok, az no sta losipar i üzemek ér czövotke- zsUc elérték, illetve egyesek túlhaladták az október, előtti termelési szintet* Ezek a kerületi üzemek az ország többi üzemeivel.együzz hozzájárultak ahhoz f hogy a szocialista le eres fedői mi hálózatban a baráti országok segítsége mellett több áru korül és 29 több árut adtunk cl a lakosságnak; mint az előző év előző hónapjaiban* : Tovább javult az adófizetési készség, kerül', titok pénzügyi osztálya loja-al telj ősit ette túl az * élő irány sat ot« A takarékbotét—állomány máj un hónapban ómillió 767 ezer Ft.- al emelkedett kerületünkben és ez is mutatja pénzünk szilárdságát* Korai volna'azonban arról beszélni, hogy gazdasági él-tünkben már minden rendben vnn„ Már túljutottunk minden nehézségen. A nehézségek felszámolását szolgálja 1957 évi népgazdasági tért és költségvetési mseidet az Országgyűlés mostani ülésszaka, hagyott jóvá. A betörj esztett‘és jéváha- “ gyott köl ts ég vetésből kitűnik, hogy -r. '-kk.-ns a beruházásp csökken a közüliek fogyasztása. A külkereskedelmi és fizetési mérleg hiányát fedezik a Szovjetunió és a többi baráti szocialista országok által rendelkezésünkre bocsájtott hosszúlejáratú hitelek. 'E tényezők eredményeként a n'éigaz- dasági mérleg egyensúlya biztositva var* Tanácstagéainknác látni kell és megkell magyarázzák a választópolgárok-* nak, hogy a tervek megvalósításához nem elégségesek a Korány helyes határozatai, hanem szükséges a dolgozó emberek mindennapos céltudatos áldozatos munkájav A kerületi Tanács 1957 évi költség . ; '.. I ét és köz.-ségpoli* ikfl tervjavaslatát a népgazdasági terv és költségvetés figyel ecibo vétőiével áll'.-'ott a össze és o 1. an tennivalókat is tartV ..,r.z t m-3y a lakósság szükségleteinek jobb kiderítése érdekében a társadalmi-rők igénybevételével is 'valósulhat. ■ V
