XXIII.214.a.1 / 6. kötet XIV. Kerületi Tanács tanácsülései. 1957.06.14. Iskolai ifjúság nevelésének kérdésének megtárgyalása; Összeférhetetlenségi Bizottság jelentései; Községfejlesztési tervjavaslat
lisztéit ITauáos! Engedjék mogy hogy mielőtt az 1957 évi közságporiv ikai ^oiv-Jf-vasls-t ismertetésére ráférnék;. vázoljam az ország g-ző.asági h'-jy sieré oa ozuxsegés ez azért is, mert a l^rülst közé égpolir ikai terve a éra függőt, ,;j az ország költségvetési feladataitól, ha. em a népg z-.aoági^ '-érvvé- szoros ősz- sz9f’tg"éshen szolgália kerületi szinten azokat, a célkitűzésekét* mely a l'aiiácö°állaLiliatalmi, államigszge" :si ic : -datalből kiindulva a prolotá* diktatúra következetes megvalósítása érdekében ölő segíti a kér él ex ^ Iáié ős s ágának gazdaságig politikai} kulturális céljainak magvalósítását, A népünk számára tragikus októberi céoraények követksztébon. hazánkban nagyon súlyos lett a gazdasági liclysota A gyáripar es hdyiipar termelése a tervez ott hoz viszonyítva 2o—3c- //ő«oX osökk ntj Ugyanakkor a munkabér óimén a tervezottnői mintegy 2o ^—al tcbbstt xszett> nk ki0 Megrendült’ a bizalom a pénz iránt, a lakősság Igyekezett pénzét azonr-g 1 elkölteni, A termelés alacsony százaléka miatt áru-utánpótlás alig volt, a kereskedelem készletei december végére több mint 4o h-al csökkentek« komoly . - infláció-veszély lépett fel, Kerül etünkben az októberi események következtében a termelési kiesés 260 millió forintot tett ki, Az: hiszem, hogy tanácstagjaink előtt, de az ors:.c% többi becsületes dolgozói előtt nem vitás, hogy ilyen körülmények kozott bármely kapitális oróságban az árak általános emelkedés o'megindult volna és vele párhuzamosan az infláció0 De a mi szocialista gazdasági.-, rendszerünk a baráti országok első sörben Szovjetunió segítsége következtéboa ebben a súlyos helyzetben is kiállta a próbát „ .. .. Miért? Azért, mórt nálunk a szocialista szektor van túlsúlyban f és mintegy 14 milliárd forint árut kitevő fogyasztási cikkárukéssiketünk non & ~ kapitalista vállakozdk kezében van, hánom a• szocialista körösi:odaírni hál lózaton keresztül került szétosztásra, amelyek változatlan áron biztosították a lrlcősságnak az ellátását,, Látnunk kell, hogy a -szocialista rendszer ereje a baráti népidemokratikus országok segítsége? az MSZMP helyes következetes politikája. A Munkás Paraszt Kormány helyes intézkedései, a munkás-paraszt szövetség megerősödése összekovácsolődása sgitett bennünket - segített át bennünket - a n eláss égőkén és lehetővé tette, hogy a tragikus ellenforradalmi osoményok és az ellonforr:dalom által szított sztrájkok idejo alatt is sikerült megőrizni pénzünk szilárdságát, vásárlóerőjét, sikerült biztosítani a lr.kősság ellátását, Kerül etünk üzemeiben hasonlóan az orszsg többi üzemében az ipari termelés azon’ágaibanj mely a-lakősság szempontjából legfontosabb#emelkedés tör - tért. Vannak olyan kerületi üzemeink, amelyek eláték, illetve túlhaladták az október.' előtti termelési szintőt igy a Zuglói Édesipari Vállalat, a Knlnpgyár, a Kézműipari Váll:lat, d: úgyanőkkor főleg nagyobb üzemeinknél még ma is rendkívül nagy termelési kiesés mutatkozik, Cm ács tag j ej nknak láfniok keli és meg hold magyarázzák körül ötünk üzemi dolgozóinak, körzetük választó-polgárainak, hogy a múlt évinél lényegesen alacsonyabb termelés nem fedezheti’a, m:gnövokcdott vásárlóerőt : z alacsony termelés tette szükségessé az egyes f -ry enztási cikkek importját, a külker eskodolmi árukészletek átadását •?. beikorr-sked elemnek - valamint a fo - gyasztási cikkek exportjának jelentős mértékű csökkentését* Az ilyen helyzetben előállott külx-rezkodflom pásszivmérlégdb csakis a . .baráti országok által ftyuj t ott hosszú lejárata, lm és deviza-köles ön segítségév cl fedezhetjük,, . , * /\ r\ / ' • / 9 _____________________
