XXIII.212.a.2 / 17. kötet XII. Kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága. 1957.03.01. A kerület közellátási helyzete

V A piac helyzeto:

íC^?íÜÍvti £iac Ellátottsága, forgalma változékony nem folyamatos t

állami epulot totuszerkozet átépítésének következtében a benneVLevo üzletek / közért, fűszer, husszek, rölt'e". vas- és edeny bolt/ szükségképpen megszűntek árusitani, ill, más hol jégben kényszerültek átköltözni„ A mar elkezdett, de még be nem fejezett átépítést az oktoben.események csak hátrálhatták. Ez év február hó középén kezdte el újra a Vegyesipari Vállal t az átépitési munkálato^Sírn^ í?rg?lLf negyedében volt a legorősetb. Az 1956a évre

megállapított. I086 q áruíelhozatali tervet 229e> q-ra toli esitettük

f?GnvK?men?yi?eÍ cozP°ntl készletből, őstermelőktől'.és háztáji gazda- octgoKDoi származtam. *Pban a vevőforgalom megcsappant , m_i: általában a visszatérő jelenség, de ez evbon iokozottabban mutat- zott meg eppen.az elozp hónapokban a lakosság részéről megindult: aruíelhalmozas miatt Hiányossága piacúnknak, hogy őstermelők még * ytndig igen keves- létszámmal. ielenlJ: ennek. Igen szép forgalmat bonyo- Szovqsz kozoleseben léőv árusítóhely ,k, melyeknek ügyes üzletvezetője a zöldség- gyümölcsárukon felül áiuváí asz tékát növelte v!r!ott n >ytyrnkna..estejfermekokre 1 s kiterjesztette. Itt említjük meg, kogy a Xl.I. kerületben megalakult Eöldmüvosszövetkezűttel - mely már q Műk területen egy kis áruházát nyitott - a piacunkon is vegyes ÍSÍkívánunk üzemeltetni, Anállis inkább, mivel a korába. pu..n Ktkedo Röltex, Vas- es edeny boltok az árusítási nem akarják megkezdem, - J m;

©s .ellátottság növelése érdekében szükségesnek tartjuk to- , hníni 8 ’ fagott boramfi. bölsorész árusítás/

á-7-ov « 'SSZ0'0®2xas,ves ögyöb haztarhási cikkek árusítása.

voS - 2+ P^Xázas építményben nyernek elhelyezést. Folyamatban

Vendeglátoipai ,buffe részlégének elhelyezése is a piacon. Az

+12S+ ,de Pi hiaayzo szakmák botolepitéséVol a lakosság ellátását jobba, piacunk forgalmat ezen keresztül bevételét növelni kíván3 •‘/rí/

é .; /:; Hl

Iparcikk és, tüzelőanyag ellátás: .

^■tÜVÍÍ/. 1 * ^látása z.m.í 4 Mm alatt non ' '

obbiuxk mondható. Ügy ruházati, hint tüzelő s tisztcszorok ellá- tasa torén az októberi osenonyok óta csak január végén volt tapasztalfe *22^ h— A- 19£W£9}> -problái-at a tüzelő ellátás hiánya okozh;cé?hkáh?S?1>í,«Ilr?lnÍ:1 oind a. tüzelőkiskereskedők

pincei bon megfelelő fa- és szénáiéi eseg-fk tárolódnak, u'*yannyiya hogv

a sorbaállások megszűnték, A háztartási boltok ;árutiláfSr&3£ iiil^

gito. ií-eves; a moso, valamint a pipereszappan, :josx’- r, vegyi anyagok i

boltjai, iauly konfekció árut is tartott, j.z oktoímri események követfn?v?VG?QSv>;y0S^ es mivel a bolt rendbehozatala most

n m ■marcius.elejere készül, el. addig- szükségképpen a.boltot..

^ a Holtex volt helyiségéberChelveztük' el.

Kotot^taru ellátás tekintetében szintén.nyenge az ellátás, úgyszintén cipó vonalon is, aholv ugyan meniiyiséníljg a' bőit el van látva. de sajnos nincs választék, s a minőség térén v n kifogás. Cipő- '

vii+ÍSwm nGr?n segítséget jelentett, hogy ...imü.-bél olcsó áron kaptunk cipőket, azonban olyan- közkedvelt se gnmk örvendett \.z újfajta ' cipó Yegjelenese, hogy a 4- 5oo pár cipő kb. 3 nap alatt el is fogyott.

Igen sok panasz hangzik el gyermekes anyák részéről, hogy sem az mlat szerkóit okban. som a háztartási boltokban g.u .inadragot, vágy PVC* nadrágot nem lehet kapni. Az előbb említett hiányosságok érdeké- bon érintkezésbe léptünk aVrosi T-nács Kereskedői: i osztfíyávS,- 2 -