XXIII.208.a.1 / 2. kötet VIII. Kerületi Tanács tanácsülései. 1957.06.26. 1956. évi zárszámadás, az 1957. évi költségvetés és községfejlesztési terv; Tájékoztató a pártházban elhelyezett családok elhelyezéséről
1 < Tisztelt Tanácsülés! Kedves Blv;érsek! f 8 hónap telt el azóta, hogy népünk tudatos ellenségei felhasználva és felnagyítva a vezetésben ténylegesen elkövetett hibákat, gyalázatos ellenforradalmi kísérletet robbantottak ki és súlyos károkat okoztak embereletek- v ben, népgazdaságunk rendjében és Jelentés tömegek gondolkodását tudta átmenetileg helytelen Irányba fordítani# Kerületünk egyik gócpontja volt az ellenforradalmi aktiénak# Az ellenforradalmi események következtében korül etünkben összesen: 435 fő halt meg. Kerületünk épületeinek közel a fele megsérült. A számszerinti kór csak az épületekben: 220 millió. Költségvetési intézményeink ingó és Ingatlanvagy ónéban több mint 13 millió kár keletkezett. Kereskodolml há- lózetunkatközel 20 millió forint károsodás érte. Közterületeinket, parkjainkat is többmilliós kór érte# Ami az emberek gondolkodáséban ért károkat illeti, ezt számokban nehéz kifejezni. Pártunk és a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány eddigi intézkedései komoly eredményre vezettek, de a Tisztelt Tanácsülés Jól tudja, hogy még sok tennivalónk van ifjuságu k soraiban- és a felnőttek egyré- szénéi is komoly maradványai vannak e rombolásnak. t Ilyen körülmények között tárgyaljuk Tisztelt Tanácsülés 1957. évi költség- vetési, községfejlesztési tervünket. Meg szeretném enaiteni, hogy 1956 októberében az ellenforradalmi akció kitörése előtt, kerületi Tanácsunk Végrehajtó Bizottsága már tárgyalta az 1957 évi költségvetési tervezetet és azt hiszem egyetért minden tanácstagunk abban, hogy 8zivesebben tárgyalnánk most az eredeti 70 millióé * tervezetet, ami akkor elé vo t irányozva. De szeretném mindjárt hozzátenni, ha nem is tárgyalhatunk ma a 70,053 ezer forintos előirányzatról, de hogy egyáltalán tárgyalhatunk a 64.175 ; ezer forintról, amely Így is 6*6 magasabb, mint az 1956 éves költségvetésünk# ezt kizárólag annak köszönhetjük, hogy a hazánkat ért súlyáé károsodás következményei elhárítására - amely elsősorban a súlyos inflációban Jelentkezett volna - összefogtak a szocialista-tábor,országai élőkön a Szovjetunióval és hatalmas segélyek, hosszúlejáratú külcsönök nyújtáséval siettek segítségünkre. És köszönhetjük annak, hogy kormányunk a Pért útmutatása alapján határozottan szétzúzta az ellenforradalmat és a szocialista konszolidáció l útjára vezette országunkat. I * Azt hiszem az egész Tanácsülés véleményét fejezem ki. amikor Budapest \ legnagyobb kerülete dolgozói túlnyomó többsége nevűben, Tanácsunk forró köszönetét fejezi ki a Szovjetuniónak, a többi baráti országnak és kormányunknak az eddig megtett segítségért és az ország belső rendjének megszilárdításában végzett munkájáért. I' I OrsaággyUláattnk lomtól* • aagltség birtokában vlasgálta iáiul 1 aoataát a kültalgvetáal alSlrányzatokat éa reálisan a.abta aag a lahnts. a égek gondos figyelembevételével a csökkentett tervet. Zárszámadás. Az 1956 évi gazdálkodásunkat, zárszámadásunkat vizsgálva megállapítható, + hffgy as 1956 október, november éa decemberi események rendkivül sulyosan Savart k a eaadáltodéal. a pánattgyl agyanaulyt. Aa 1958 4vl kiadási előirányzatunkat 97.8 $-ra teljesítettük. Bevételi előirányzatunkat azonban csak 86.2 flf-ra tudtuk teljesíteni. ________________ ■/-
