XXIII.204.a.1 / 2. kisdoboz IV. Kerületi Tanács tanácsülései. 1957.03.28. A kereskedelmi osztály jelentése a kerület közellátási helyzetéről

Hajaink sódig i munkájúnak i&iertetueo kwts-; tel rmó tepsi jelentőséit a lakosság közellátásiban. . en ezért piacaink munkájával naponta s'er.o szeresen foglalkozunk. Te, aazt'ílot lnk cser int.'a t^rw leg-iztc* ... , t : : ra 1- i —-r-r •Ct. , ikikri I 1'? sebesebb U kban.

a le;na yoib hidegükben is tánass '.oéhrtunk. a* utóbbi -'▼ben : lacalnk

n komoly fejlői v^st urt ir.k el. B túron állandó és rendszeres ellenérzéssel se; Itettűk piacaink "ninkájánsk jobbátúte- lót. Az el lenár a v ©okot a jivűcan ie végezni fórjuk. éhhez cirf^ddir is se;-kérj ük a társ osztályok, - efées sógégyl, igazgatási, act bélysértéei csői őrt oe ítséf ét.

Kormányunk a nesogazdasági lakosság eddigi terheit jelentős mértékben esc öntette. ' be sec 1; ál tatáé magas ntetése ér eeteti hatását oe ős- twselSi fel odúiban io. ás ér eloő két hónaljában múlt v haoonló időssé tiáhcs épeot ac .steralői föl cos tál 121.? .volt. : őt uj árud- kokkal hu© us zetradokf ele:?- gél le bővítettük a válásé tokot. Húsáréban

* 191 q9 a kerülőt forralásának 13.7 ,—a volt ac ffetei i felhozatal, ^simítunk arra, hogy az ű Átemelői föl .osatol a választ ok további Kvl* téss aellett n. vcéeöni fog. ;

Kerületünkben & Veoó«fIátt ipari Vállalat a második kereskedelmi vállalattal? e le; több beZtagységet issoslteti* Jelenleg 47 egysége von, aoly késül 3 3tters.ee egys-g, 71 Italbolt, j cukrá©Eda,asprcss‘, 1 rópbüffü, és 3 Italboltból tál kitett kisvendégló,továbbá kát 'ideg- konyha* A Vendéglátó ÍL&X Italáru ellátásában hocseu idő után a sült évben pár ne© volt lomolyabb roller a,xsxyxii sült év éta azonban rendkívül ne . ott a& ltolok kereslete, nr.ai: llon-r*,hcf y az -vben már nagyobb mennyio-fü búrral rendelkezőik, a keresletet kielégíteni nem tudjuk, ihea L, 1 ac le,hogy sörben kevesebbet kap a V'i:

tavaly hasonló időszakához képest, ab ipari terselus n’ vekedéso kilátá- Bonk aaerint rüvid Idán bel 1 nagyobb mennyiségű árut fog biztosítani. i.z elltáe iroblueáján "s -cfc, uc ez kero. irtok által terhelői fcorkiao- réacfk nyit .oávcl ezciatn-nk ©e, ltcnl. ; c-lból jelenleg folyamatban lóvé

" tárgyalásaink mellett ex - .stermslőnek engedélyestük a literen;wnt 1 ide i, lor.ee rueitáet•

R'erüietihik ell táaában komoly feladata van a vend égiá télpari ét termes «cyeégősnek. «p4 on itt van területünk egyik töcbovee égető problémája, a. ,hog t tm rende Juz «k eg. et.cn megfelelő étteremmel sem, vagy pl. rinur kávézásunk, holott 134> előtt ketté is volt. r Ince '1® erdő ' ort- helvisér.ink seo. V<*i :,oil mono nunk.hogy emellett UHossáfunk jogosan bírálja r. vendcglútoi. ar *tübbl egyebeit is* Italboltjaink orrzer t- lc . s áll l.i: £ ..u - r<iup ■ l n ; • ; itiv Vor. s rőt tud v'It itrtri, bogy töV3ly 3 Italbóltünk átalakításával ) kisvendw lét nyitottunk, meíysk k Bél k-1 nősen a .akuh nsjy k zkedvslts-rn^k örvend, zen egy- ewf; uk „-lactív. seafolte u o i;aaol, & nép szer eégüi.et.

«i Inc s elet cukrásué-Ink som. énnek kévét kést .ben a s^clallsta í«r re:: edolomtól jf- c 1 a .. =ető kultur ;lt kiaaoir üst a Vállalat

bi te el tani nc*x tudja. Ugyanő:^ a éeipcat a .'gi ;-let eryetlen Lór't. l.tu— j-wOi'i is,ahol odit na. tata t hl int éter adr -telt oBOljálna - fel. Igae,Óéi nv-si javulás tapasztal ;ató náluk múlt uv k sere éta, amióta segs&uintettük &s ital árusít ..o-t, oac ta ac utol fels&olgáláe lvnyegesen , javult. Xoiy azonban ecollett,hogy korszerűségről,kulturált kissolfá- 1 .arfl Itt 1© sli{ leiét beez-é i. rilis foiya n ac eret nőnk marsy ital a KépbuCfé éttermi ruasut. ucasüljL..,hogy az fogyasztás bistoni- táaőval javítani tudunk a hú. Luffé színvonalán.

Rétetctelen,hory koriaetunk hálézatfcjlesst-subor. a vendéglátói ar kapta a le kevesekoet. Ugyané .or a lakot:ér szára az elmúlt vek a- latt jelent.•con emelkedett, /rínak ellenőre,hogy felettes szerv i - rr-1 e küldésben a a Y.i. is élj rt, erőé -nyt el-rr. 1 nec tudtunk, ru: Iu.i,h0f4r QB8i.cn o rovlc- . - ’v.Ij lalf,t egyse -1 se* ite~ : nor* tud, t, ' n:.t -r z • zt nutotj '•* . | J*M ■ I HA i ÜM|- tf

____________________ _________________

—- 7 -