XXIII.203.a.1 / 2. kisdoboz III. Kerületi Tanács tanácsülései. 1957.06.14. Az 1957. évi kerületfejlesztési terv
. * ■ * j 1 , K Budapest III, kér, Tanágs__ _______________ -----y. _ A z 1957. évi kerületi_fe^ Tisztelt Tanács! Az elmúlt évhez hasonlóan 1957-es évre is elkészítettük a kerület fejlesztési tervét. «> Az idei tervet igen nehéz gazdasági körülmények között dolgoztuk ki. Az ellenforradalmi események súlyos anyagi károkat okoztak országunknak, csak a baráti országok segítsége háritotta el az infláció és a tömeges munkanélküliséget. Világos mindannyiunk előtt, hogy a termelés és a fogyasztás a forgalomban levő pénz és a rendelkezésre álló árumennyiségek megbomlott egyensúlya az adott körülmények között még a legnagyobberőfeszitések mellett is inflációhoz és tömeges munkanélküliséghez vezetett volna. Pártunk és kormányunk ilyen nehéz helyzetben fordult a Szovjetunióhoz, a többi baráti országokhoz segítségért. Barátaink igen kedvező feltételek mellett, 870 millió rubel hosszúlejáratú áru- és 264 millió rubel devizahitelt bocsájtottak rendelkezésünkre 1957-ben. Feladatunk az évi terv elkészítésénél, biztosítani az ellenforradalom által szétzilált gazdaság rendbehozását. Az 1957. évi terv előirányzata szerint a nemzeti jövedelem 9 milliárc. forinttal kb. 9 $~kal lesz kisebb mint az 1956-os előirányzat voj-t ér csak mintegy 2 milliárd forinttal lesz több az 1956-ban ténylegesen elért nemzeti jövedelemnél. Mig a nemzeti jövedelem tehát 1956-hoz viszonyítva csak 2 f>-kal nagyobb, addig a lakosság fogyasztása több mint 6 <Jo-kai emelkedik. 1955-höz viszonyítva'a nemzeti jövedelem 6 kai kisebb, a fogyasztási alap viszont majdnem 10 ^-kal emelkedik. iv Ezt az ellentmondást áthidalni, a tervezett színvonalat fenntartani, a baráti hitelek mellett is, csak a beruházások jelentős csökkentésével lehet. A beruházási javak termelése jelentősen alatta marad az 1956-os évinek, de nem éri el a tavalyi szintet a szén, a villamosenergia, a he geralt acél termelése sem. Mégis meg kell jegyezni, hogy a szerény előirányzatok mellett is kedvezőbb a helyzet, mint ahogy ezt még az év elején reméltük. Ez köszönhető d "bCv-u? d ti országoknak, főként a Szovjetuniónak, mely még az egyezmények aláírása előtt megkezdte a t nyersanyag szállításokat, másrészt széntermelésünk alakulása is hozzásegített ehhez. __________________________________________________________________J 4 0 ;
