XXIII.201.a.2 / 7. kisdoboz I. Kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága. 1957.06.24. A tanácsülés anyagának megtárgyalása

LT?^8 le “ 6laUlt ^ 80rá” már ^lóságot kap tun]

alapján udapestan is a tanácsi gazdálkodás mind nagyobb mértíéken került le a kerületi Tanácsokhoz. így pl. 1950-ben l,7ooo.ooo/pt. volt a kerület költségvetése, mellyel a kerület gazdálkodhatott, 1957-b, ~ r 21 miilián felül van a költségvetés, a községfejlesztési alappal és a lakőhazfelujitasi keretünkkel együtt 49 millió Fára növekedett. Ezzel az összeggel a kerületi Tanács önállóan gazdálkodik. Ez a körülmény je- lentós mértékben megkönnyitett és ezáltal jobbá tette gazdálkodásunkat. Ez az egészséges folyhat különösen az 1956-os évben a Párt Központi ezetőségenek határozata alapján indult meg, mely a helyi Tanácsokat az adott termet gazdájává kívánta tenni. Ebben az egészséges fejlődési folyamatban sajnos törés következett be az oktéberi ellenforradalmi tá- madással Ma már mindenki előtt világos, hogy az elenforradalom fő tá- madási célpontja a Párt után a Tanácsok, miht a proletárdiktatúra állam- haialmi és igazgatási szerve ellen irányult, mely és célja volt visszaállítani a régi burzsoa népelnyomó rendszert és az azt kiszolgáló államgépezetet. Kádár elvtárs ezt a parlamenti beszédében úgy foglalaaztw «6, hogy az elmúlt hónapokban a harc azért folyt, hogy kié legyen a

gyár és a fold. Azt hiszem Tisztelt Tanács ez ma már mindannyiunk előtt teljesen világos.

Ezekután T.Tanács rátérek az elmúlt évi költségvetés felhasználására.

8 k°ÍáS teréa 21 ‘nÍ11Í'5 125 ezer 10 Ft- áHt « Tanács delkezésere, mely az ev közben történt változások után 2o millió

649 ezer 683 Ft-ra modósult. Ebből kiadási előirányzatunkat 2o millió

478 dzer 472 Ft-ban teljesitettük, mely a módosított előirányzathoz

viszonyítva 99.1 7: Eredeti bevételi előirányzatunk 1 millió 193 ezer Pt

” t; - - ***> nem módosult. Ezt az előirányzathoz vi zonyi"a

I05 ?S-ra teljesítettük. ^ ÍVa

* Irfrí sa:dráf/náiiá3ágának már

tását * en 1 tette a “gtorvezett hitelek évközi átcsoportosítását a tényleges szükségleteknek megfelelően. A Fővárosi Tanács hitelát- csoportosi ásókra loo ezer Pt. erejéig adott felhatalmazást a VB.o^k

. . “ a nyllt arra’ h°ey ágazati megkötöttség nélkül munkabér

felújítási rovatok kivételével bármely rovat között a nélkül, hogy

' r“ :T Jáma hitelt **•"*>*.*«».«*. Ennek eredményeként, “S,“z 1955-ávben 9* cetben fordultunk póthitel igénnyel a' Főv.Tanácshoz aMxeaz elmúlt évben csak 28 esetben volt péthitelkérelmünk. További lépést jelentett pénzügyi önállóságunk fokozása vonalán, hogy mig az el-"

^ S kerttl8ti állították öLe a neledéví

délyezto t: SZUkSége3 hit0li8ényt- da a «-*•»*>. PÜ.osztálya^enge- tágyaink 'áll!tótták^öíTüze 'Vtíl keZd3d3en aZ 8nállÖan easóálkodő IszHÍ neírvedévi +av.„;4V0+i- 2 -