1990. január 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
75
_ V I -00 * "tot® nro IBLINTERBROKING Ltd. I U LB) LLj CH-6301 Zug. Griechenbachstr. 17 r ~i An die Stadt Budapest z.hd. Hrn. Richárd Nagy \ Vizebürgermeister Városház Utca 9-11 L BUDAPEST V -1 Wien, 17. November 1988 Sehr geehrter Herr Vizebürgermeister!• In der Bei Tagé übergeben wir Ihnen unser Anbot zűr Sanierung der Markthalle in Budapest. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dap unsere Vorstellungen die Halié zu sanieren, bzw. über die Not- wendigkeit von diversen Ma|3nahmen zu dlesen Samerungen sich in gro(3en Teilen von dem uns zűr Verfügung gestellten Unterlagen unter- scheiden. Wir habén dieses Anbot auf grund unserer groi3en Erfahrung in der Sanierung von Altprojekten erstellt und hatén unsere Ideen zűr Sanierung in dieses beiliegende Anbot einfliepen lassen. Die wesent- ) lichen Unterschiede bestehen darin, daP wir das Gebáude soweit wie moglich ohne gröbere Eingriffe in der ursprünglichen Form wieder her- stellen wollen unter der Berücksichtigung der für einen westlichen Mieter geforderten Ansprüchen und Standard. Desweiteren wollen wir ausdrücklich festhalten, da|3 wir für diese Sanierung einen Zeitraum von ca. 2 Jahren incl. halbjáhriger Vor- bereitungszeit benőtigen. Dies jedoch nur unter dieser Voraussetzung, dal3 mit den Arbeiten spátestens im April 1989 begonnen wird, da das Sandstrahlen der ausgeglasten Stahlkonstruktion nur über die warmen S«_ mermonate moglich ist und nur auf diese Weise der Termin gehaV in v- ^rden kann. Nach prinzipieller übereinstimmung würden wir im Anschlup an unsere bereits stattgefundenen Vorgespráche die Vermietung der Fláchen bzw. die Neuorganisation der Halié durchführen um so die notwendigen Devisen für die Sanierung beizustellen zu können. j ~1 C Hochachtungsvo 11 H irr^Twr !C Lto , , Anlaae..w^ \ J KbOk©© / \ llMil .... i-
