1990. január 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
72
mmm m Euanpcst Főváros Tanácsa VE. Inari-Keresnedeiui Fóossiúi; a ■■■iiáa-iert. V . városház u.S-ll« Tárgy: Tolbuchin krt-i vásárcsarnok rekonstrukció jóra vonatkozó ajánlat. ’í " ■ j Ps. '*1 m Az l.sz. mellékletben ajánlatot teszünk az általunk megismert dokumentáció alapján a vásárcsarnok teljes rekonstrukciójóra (l989» januári áron 563 millió ATS értekben. ) Az ajánlatban rószlotezzük az általunk tervozett munkák költse^ geit. Előkészítés 6 hónap, amennyiben a szorződést január hónapban raeckötjük, úgy a kivitelozés kezdése 1989. julius 15.-e. Befejezés a kivitelezés kezdésétől száuitott 18 hónap. Fizetési feltételek: B0cpitett terület összesen cca. 22 ezer m2. Ebből az AV/G 22 évre 12 ezer m2-t bérbevosz saját hatáskörébe, amiből az AV/G 280 E0. Schillinget előlegként, a megbízó pedig 50 Ko. ATS-t biztosit, n.^nmwir 1(1.11 n7.ar \ I'[ nPraént. n i*»gyr.r» pnvfnrar P. r'vnr. trivl,3g7.tr©n 1 -'igynp ' >. -Komaeti Bank garanciája 0 Ilonában. j A fennmaradó kb. nttó 280 Ifo. + kb. 120 IIo. /kamat/ 8 évro/ ATS készpóuzfizotós helyett AV/G vállalja, hogy a magyar partnertől a konvertibilis árupiacon értékesíthető termékeket, illetve szolgáltatást is elfogad külön szerződés alapján. Természoteson a magyar partner, vagy parnerek által felajánlott áru, vagy termék meg kell feleljen az AV/G által támasztott oxport és árkövotolményeknek. Az AV/G az általa bérbeadott területre vonatkozóan a Kagyar Kormányzattól garanciát kér a következőkre: il I I j \ „ i 9* ■■ -mt ...in í _________:-------------------------------——-— -------------------------------------------------■—*---- —--------- — Í 4 ■
