1989. október 9. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

83

I

/

. . . . .... , . . a . ... „ A rehabilitáció vizsgálati területi adatainak összesítése

A tóvárosi rehabilitáció vizsgálati területe

Untersuchungsgebiet der Sanierungen in der Hauptstadt Zusammenfassung der Daten der Sanierungs-Unter.uchungsgeb.ete

A , Summary of te régiónál figures of rehabilitation survey.

Area of survey ofrehabilitation m the capital ne e e e

M 06o6uueHne AaHHbix npoBeAeHHoro b oönacTRx oöcneAOBaHHn

Ccbepa oöcneAOBaHMR ctoíimmhom peahHnmaumi _

^ r C Ue/lbK) BblRB/ieHMR peaÖM/lUTaitMOHHblX Hy>KA.

fim eVArii ojoMDOKMrHit) aouMHioged uuotf ——— —"

—I f Jf (%»sjexioM |»neu *o uou.odoJH O) CD, CO

fa (%) ue6i«i U3S.IAU0 Jepperuv CD CO CO t-' I ^ ^

\ (%l eáucie xproOiop Tt ’T UJ |

1 (%. f

I (%) iiex.oM #Ai»ae jo uwnoooid DJ 5}- CO lO CVi t

1 ueDiuisqjeMjj maii* jeppeiuy 00 N-' (O NT CT) * I

1^ ——* (%) >AUfi» XQM.SX AHXV ^ ^ ^

B erődet a eorni/M* |

{%) wAopuB09»uuotuodoid OT o O OT O 3 uj “

w u#iMtr 09 ,ir >Ou>0JM>r Mp ÍJ K {5" í§ ® ® 11 j

jrfordert tan fi 2 fc ' I

^■ Requires renovation (%i*p(o teeAn o.ouoiiioaoM (D CVi O) K t-v i ®S"

■ TpeőyeTCH oŐHonneHMe (%1 uejyer ti n» stqeBu«flUu»r *P|te»uv CO Q CO* CO 00 » f E 2

(%»eAu»jett#t#Aeei-o *“ í ff I

Hff Mj A vizsgálati terület határa ül I c ■

AM Grenze de* Untersuchungsgebietes gj O ♦ + ♦ ♦ I

/Mf Limit of area under survey «omuii*ai30**Metn*h JQ 05 ^ (O 2?

•Jem igényel koncentrált beavatkozást rpaHmibi oŐcneAoaaMMoií Teppmopm síuenqequ. ,0 tequtnN 2? CO ír? tn

rfordert keínen konzentrierten Eingrlff *uuOM*g *P*v*Z CO rt 2 5> Nlo concentrated intervention rquired eui»/» 8*«ed*upxPi cü ^ P

le TpeöyioT kohuchTpwpoBaMnoro BMeiuatenbctBa «

edMideeM/eomuMw 0 ?

lehabihtációt igényel Városépítési beavatkozást igénylő terület jeuAueuwui »- O xt N. <0 c 8? ° «

, fordert Sanierung Stadtebaulichen Eingriff erforderndes Gebiet ueéunuMOAvueuotjea Tj rj JJ J”. |»ií

equirc* rehabilitation Area requiring town development intervention twi/oi ^ ^ ^ faffs

'eoőxoAMMa peaőMnMTauMH TpeőyKjman őnaroycTpoücTBa eppmopMn------------------------------------------------------------------------------------------------------: U)

eteMNOM/eomuNw § “ e *

lakónépesség számának alakulása öt rehabilitációs kerületben 5

’70-1986 “ I 11 *

itwicklung der Anzahl der Einwohner in fünf sanierten o ^ ^ ^ | !|j

adtbezirken (1970-1986) S 8Í 8 519 j{fj|

•anges in the number of inhbitants in fve rehabilitation districta .(.MN0M ---------- ------ I 81

•70 1QPR lég .edtuiooi to itquinu eftswAv ^ V) C0 P q ! • o í *

f\J I ZJO U u*6unuuofrA j#p lueiujntM •U3||t>'uip*u3Jna J J J t

3pMMpOBaHMe MMC/ieHHOCTM >KMJlbUOB B HRTM euierteqori toflenv xo*fV*1 I I *"* I |

a6nnnTaunoHHbix paüoHax. 1970-1986 rr. o o, m <d fa

] % | í I,uj) ueáunuuaw *peg5»uPunjoeu3(in!uu3*vájna CD ifi ID V)

í|jt (»“|» •»inje»d*i» todene xosexn

1970 1975 1980 81 82 83 84 85 86 5b *• ? á~—----------Tr~7---------------------------I | °e-i MiSMMee teg dMideex MMhdouodu

! |k?| luoojureq tnouuMijeu jouotuodojd O) ®Q. ’tf P C0

1970-1000% | ] of$£ (%) P«B eugoiMflunugoM ieppeiuv <0 DJ CO OJ _________________________________________________|ÍÖ3Öfe (%l ,Au,,i, 'ln,»l*u *0O7Sppjná

BB . I t . ■ [%) dMidteN RNNifMNOM omwo HMitdouodu

I | | ~ | 6 peu.ooj*|Buis jouou.oaoid CO r-.

xN. ■■■■fel (%» u*®unug0A»u.nejui3 »p |iejuV pj* ^2- 00 r-* CVJ

'v-fe ______________________________1%) eAueiB xosexei segors t , CO ''t ^ 00

dMtetdx ou3M^ S- P rr 32

síén ,o wqutnfg ^ CD ^ «<

\\ f^tS) ueBunuuoAA Jtp m*Z 'D w C0 O) Q

x\ (qp) euiyw xosex»T OT O ^

V ( im) aOUBKlBBM Afll3t«odi3AojeuQ M XIAHHBHOVHaWOMRd ounw^

I \ F y —_ «xToiq iueuidoi«Aep uaaoj jo tequtn^ OT ^ ’d C7> .

• • (^31S) e>P9iqsflunupjouinpy »#p m*z c0 CV CO 0>

\ (qp) BuifM xoquioi isezepuetsoJCA

fa ; : ^arni^eioeödiaAojeug ojo>*iwo<1oj bomombiI ouoMh

% ♦ s»3|Jt»ip >ueuidoieAep umoí jo ieqiur»N <D Tt O o I

\ ■■ ( V>>S) exJiieqsflunupjoutnetí jípimbz CO CVJ OT ^

\ (qp) Bitien xeieztox is*zepuenojeA

A---------------------------5------------------ fa\ \ I I • I —^ ^ ^ I I

Rthabililéctát kMulBtsk OHlBMn I 697 I CB (O lcÍr $

bBniBrungKiBdik*. sttamt » S*cP s£n í

■■ $ d > □. * p|Í>iss-“

I IJ : üli II fi 11,11 if'{«{!!

. slsí III! |I[f ffii |Ifi iiif

ren ^ mtuoií ss|t 11 51 i 1 * I díl

! — ?*' *|S| fiii IiIj 1 §it 11Jl

sss.» Ilii I \ Ilii Ilii Idl lill Uh

f fa -. ■ - III,,,,,

\

MMNP *

tt

_____